Le rêve de mon retour

Le rêve de mon retour (Horacio Castellanos Moya)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le rêve de mon retour d'Horacio Castellanos Moya dépeint la vie et les pensées d'Erasmo Aragón, un journaliste salvadorien en exil à Mexico, aux prises avec la paranoïa, les troubles domestiques et son désir de retourner au Salvador alors que la guerre civile touche à sa fin. Ses réflexions intenses révèlent l'impact de son passé traumatique et la complexité de ses relations.

Avantages:

Le roman est salué pour son humour ironique, son atmosphère tendue et son exploration de thèmes psychologiques profonds. L'écriture de Castellanos Moya se caractérise par un style de flux de conscience qui plonge efficacement les lecteurs dans l'esprit d'Erasmo. Il résonne particulièrement bien avec ceux qui connaissent le chaos politique de l'Amérique latine et met en valeur les expériences réelles de l'auteur en tant qu'exilé.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé le récit superficiel et peu approfondi, et ont critiqué le rythme et le développement des personnages. D'autres ont noté que la prose était répétitive et parfois trop longue, ce qui peut nuire à l'impact global. En outre, certains lecteurs se sont sentis détachés du protagoniste, le qualifiant de bourgeois et de lâche.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

The Dream of My Return

Contenu du livre :

Après avoir trop bu et rompu avec sa femme, un journaliste exilé à Mexico rêve de rentrer chez lui, au Salvador.

Mais s'agit-il vraiment d'un rêve ou d'un cauchemar ? Lorsqu'il décide de traiter ses douleurs au foie par l'hypnose, ses quelques mécanismes de contrôle des impulsions se dissolvent rapidement. Projets farfelus, disputes à moitié folles, complots de meurtres, délires hystériques : tout s'enchaîne à un rythme effréné, surtout l'humour déjanté.