Le rêve de l'eau : Un mémoire

Avis des lecteurs

Résumé:

Les mémoires de Kyoko Mori retracent son parcours personnel et explorent les thèmes complexes de l'identité, du traumatisme familial et de la déconnexion culturelle. Le récit reflète son enfance au Japon et les difficultés qu'elle a rencontrées après avoir déménagé aux États-Unis. Il décrit son ambivalence à l'égard de sa patrie et l'impact durable du suicide de sa mère.

Avantages:

L'écriture est décrite comme belle et éloquente, avec un style riche et poétique qui suscite des émotions. De nombreux lecteurs trouvent que l'exploration de thèmes personnels profonds est touchante et racontable, en particulier en ce qui concerne les problèmes familiaux et la non-appartenance. Les mémoires offrent des points de vue perspicaces sur la culture japonaise et décrivent la dynamique complexe des relations parents-enfants.

Inconvénients:

Certains critiques reprochent à ce livre d'être répétitif, car ils ont l'impression qu'il aborde des thèmes similaires que l'on retrouve dans les autres ouvrages de Mori. Ils ont également l'impression qu'il présente une vision biaisée ou négative du Japon, ce qui a donné lieu à des allégations de « Japan-bashing ». Quelques lecteurs ont trouvé que le récit était parfois difficile à suivre ou trop axé sur les traumatismes passés.

(basé sur 11 avis de lecteurs)

Titre original :

The Dream of Water: A Memoir

Contenu du livre :

"POÉTIQUE... REMARQUABLEMENT HONNÊTE... Mori décrit ses expériences avec un mélange admirable de franchise et de retenue".

--The Wall Street Journal.

Dans un mémoire extraordinaire qui est à la fois une recherche d'appartenance et une recherche de compréhension, l'auteur américano-japonaise Kyoko Mori retourne à Kobe, au Japon, sa ville natale, dans un désir inavoué d'accepter le souvenir du suicide de sa mère et de la famille qu'elle a laissée derrière elle treize ans plus tôt.

Tout au long de son voyage de sept semaines, Kyoko lutte contre son passé omniprésent et la culpabilité persistante liée à la mort de sa mère. Bien qu'elle rencontre des cousins bien-aimés et d'autres membres de sa famille, elle souffre de la relation frustrante qu'elle entretient à peine avec son père féroce et sa belle-mère égoïste. En quête de réponses, Kyoko tente de comprendre ce qu'est réellement son père et comment cela a affecté sa propre place dans deux mondes distincts. Alors que le moment de partir approche, Kyoko commence à comprendre que ses liens familiaux peuvent être un puissant cri du cœur, mais que c'est le nouveau monde qui lui a permis d'échapper à un passé solitaire et de croire en elle.

" UN) MÉMOIRE PASSIONNANT... LYRIQUE".

--Seattle Times-Post Intelligencer.

"D'UNE BEAUTÉ ÉTONNANTE... À travers la clarté filtre la beauté d'un vaste héritage que Mori est désormais trop américain pour partager, mais encore assez japonais pour en apprécier la valeur rédemptrice et pour être, dans une certaine mesure, restauré par lui".

--Los Angeles Times Book Review.

"MAGIQUE... ÉCLAIRANT".

--San Francisco Chronicle.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780449910436
• Auteur : Kyoko Mori
• Éditeur : Fawcett
• Langue : anglais
• Reliure : Broché