Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le retour des exilés » d'Elisabeth de Waal est un roman d'époque qui explore la Vienne d'après-guerre à travers les expériences de ses protagonistes. Si l'écriture est souvent louée pour sa beauté et ses descriptions vivantes, les avis sur l'intrigue et le développement des personnages sont mitigés, certains lecteurs trouvant qu'elle manque de profondeur et s'inquiétant de son rythme. Dans l'ensemble, le roman présente un contexte historique riche, mais ne répondra peut-être pas aux attentes de tout le monde, surtout si on le compare aux mémoires de la famille de Waal.
Avantages:⬤ Une belle écriture avec des descriptions vivantes de la Vienne d'après-guerre
⬤ offre un portrait fascinant des normes sociétales
⬤ des études de caractères perspicaces
⬤ capture les sentiments de ceux qui reviennent dans une patrie changée.
⬤ Un style d'écriture inégal
⬤ certains personnages sont mal développés ou inintéressants
⬤ l'intrigue peut sembler alambiquée et incomplète
⬤ pas aussi convaincant que l'autre ouvrage de de Waal 'Le lièvre aux yeux d'ambre'
⬤ certains lecteurs ont trouvé l'histoire décevante ou pas à la hauteur de ce qui était promis.
(basé sur 78 avis de lecteurs)
Titre original :
Exiles Return
Contenu du livre :
Le retour des exilés se déroule dans la Vienne occupée en 1954-1955. Il décrit cinq personnes qui ont grandi dans cette ville avant la guerre et qui sont revenues pour tenter de retrouver la vie qu'elles ont perdue.
Le roman commence avec le professeur Kuno Adler, qui est juif et a fui Vienne après l'Anschluss (les événements de mars 1938 lorsque les troupes d'Hitler ont marché sur l'Autriche). Il revient de New York pour tenter de reprendre son ancienne vie de chercheur. Nous nous rendons compte, à travers sa confrontation avec l'administration et avec le tissu modifié de la ville (les tilleuls ne sont plus là, il est difficile de savoir qui s'est bien comporté pendant la guerre et qui était un sympathisant nazi), qu'un réfugié qui retourne dans son pays a beaucoup de mal à s'en sortir.
Nous faisons ensuite la connaissance d'un riche Grec du nom de Kanakis. Avant la guerre, sa famille vivait dans un grand style, avec un carrosse, des chevaux et de nombreux serviteurs. Aujourd'hui, Kanakis, âgé de 40 ans, est revenu pour essayer d'acheter un hôtel particulier du dix-huitième siècle, un petit palais, afin d'y mener une vie de plaisirs du dix-huitième siècle. Il rencontre le prince Lorenzo Grein-Lauterbach (qui doit beaucoup à Tadzio dans Mort à Venise). Bimbo, comme on l'appelle - et le surnom est juste - est un jeune homme de 24 ans qui, parce que ses parents aristocrates et anti-nazis ont été assassinés par les Allemands, a été emmené à la campagne pendant les années de guerre et après. Il n'a pas un sou, mais il a un sens démesuré des droits. Kanakis et lui développent une relation homosexuelle (une chose courageuse à écrire dans les années 1950) et il est gardé par son amant plus âgé. Mais il a une sœur, la princesse Nina, qui travaille dans un laboratoire, celui-là même où Adler retourne. Elle vit modestement dans le grenier de l'ancien palais familial, est une fervente catholique, fidèle à son frère et à la mémoire de ses parents, intelligente et travailleuse, mais, comme elle le perçoit, elle est trapue et peu attirante.
Enfin, il y a Marie-Thérèse, 18 ans, dont les parents sont partis en Amérique juste avant la guerre ; eux et ses frères et sœurs sont devenus complètement américains, mais Resi (comme on l'appelle, peut-être en écho délibéré à What Maisie Knew de Henry James) n'a jamais trouvé sa place et est déplacée. Elle retourne donc chez son oncle et sa tante autrichiens pour voir si elle peut faire sa vie dans le pays d'origine (du point de vue de ses parents, pour voir si elle peut être mariée), mais là encore, elle est une innocente à l'étranger, incapable de s'enraciner. Sa tragédie est au cœur de ce livre émouvant et évocateur, qui explore une question très complexe et intéressante : si un exilé revient, comment doit-il se comporter moralement ? Certains ont une morale de fer (Adler, Nina), d'autres sont impitoyables (Kanakis, Bimbo), d'autres encore n'ont pas de code moral parce qu'ils n'ont jamais été éduqués à en acquérir un (Resi).
Chacun des exilés décrit un aspect de l'auteur elle-même. Elisabeth de Waal a été élevée au Palais Ephrussi, si merveilleusement évoqué par son petit-fils Edmund de Waal dans son best-seller Le lièvre aux yeux d'ambre. La vie de sa mère est celle pour laquelle la Resi fictive, d'une beauté saisissante, a été élevée et aurait dû grandir. Elisabeth elle-même ressemblait beaucoup plus à la princesse Nina, « une jeune fille sérieuse qui était, comme Edmund de Waal l'a récemment déclaré dans un entretien avec Mark Lawson dans l'émission Front Row de la BBC Radio 4, “désespérée de passer d'un côté de la Ringstrasse, dans cet édifice de marbre et de dorures délirant, à l'autre côté, où se trouvait cette université fantastiquement excitante, pleine de philosophes et d'économistes, et elle y est parvenue à force de volonté acharnée”. Pourtant, bien qu'Elisabeth présente des aspects de Resi et de Nina, on peut imaginer que le professeur Adler est le personnage auquel elle s'identifie le plus. Et, bien qu'elle aurait évidemment hésité à s'identifier à Kanakis et à Bimbo, elle savait qu'ils faisaient partie de son milieu familial et que même ces deux-là, le riche play-boy grec et la jeune aristocrate dissolue, contenaient des éléments de ce qu'elle aurait pu être.
Elisabeth est arrivée en Angleterre en 1939 et est devenue une femme de guerre et de l'après-guerre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781903155929 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 328 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
