Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre reprend les histoires légendaires du baron de Munchausen, mêlant contexte historique et récits fantastiques. Si certains lecteurs ont apprécié l'humour et la créativité, d'autres ont trouvé l'écriture maladroite et les références historiques écrasantes.
Avantages:Récit captivant et imaginatif, histoires divertissantes, style littéraire riche, comparaison avec des œuvres d'auteurs célèbres, efforts de traduction impressionnants.
Inconvénients:Écriture maladroite et problèmes de traduction, contexte historique lourd qui peut dérouter les lecteurs, peu de critiques indiquant un manque de popularité, pas une lecture rapide.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Return of Munchausen
Contenu du livre :
L'emprise du baron de Munchausen sur l'imaginaire européen remonte à la fin du XVIIIe siècle, lorsqu'il se tira lui-même (et son cheval) d'un marécage par sa propre queue de cochon retournée. Inspirée par les récits extravagants d'un ancien officier de cavalerie au franc-parler, Hieronymus von M nchhausen, la légende du best-seller a rapidement éclipsé le véritable baron qui a aidé les Russes à combattre les Turcs.
Galopant à travers les continents et les siècles, les mythiques Voyages de Munchausen ont connu des centaines d'éditions de plus en plus longues et luxuriantes. Sigizmund Krzhizhanovsky, le maître russe moderniste de l'inquiétant et du troublant, a lui aussi pris certaines libertés avec le mythique baron. Dans ce roman clef fantasmagorique qui se déroule dans le Berlin, le Londres et le Moscou des années 1920, Munchausen défend sans relâche sa vieille devise « La vérité dans le mensonge », tout en restant un fervent défenseur de sa propre imagination.
Dans le même temps, ce baron bicentenaire et philosophe autodidacte a accepté de retourner en Russie, la Russie de Lénine, sous couverture. Cet agent secret réticent sort de sa retraite pour se confronter au monde réel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681370286 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
