Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « The Outfoxed Fox » reflètent un mélange d'admiration pour les illustrations et de critique de la narration. Si beaucoup ont apprécié le charme des illustrations et les leçons morales tirées du contexte culturel de l'histoire, plusieurs critiques ont trouvé le récit alambiqué ou manquant de profondeur, ce qui a donné lieu à une expérience décousue pour les jeunes lecteurs. Dans l'ensemble, ce livre plaira à ceux qui s'intéressent aux récits culturels, mais il risque de ne pas être à la hauteur en tant qu'histoire pour enfants.
Avantages:De belles illustrations, un art mignon et fantaisiste, des leçons de morale sur la simplicité et le respect, une exposition à la culture japonaise, une histoire généralement agréable pour les enfants qui aiment les renards.
Inconvénients:Une histoire compliquée, des leçons de morale qui peuvent être trop explicites ou distrayantes, tous les lecteurs ne trouvent pas cette histoire attrayante pour les enfants, certains l'ont trouvée trop courte pour un livre, une confusion potentielle concernant l'intrigue.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Outfoxed Fox: Based on a Japanese Kyogen
Contenu du livre :
Il y a des centaines d'années, dans les montagnes du Japon, vivait un chasseur qui capturait de nombreux renards. Les gens l'avertissaient que les renards étaient des créatures rusées qui possédaient une grande magie, mais il n'en tenait pas compte.
Un jour, le vieux chef des renards, très autoritaire, déclara qu'ils devaient arrêter le chasseur et qu'il avait un plan parfait. Mais un jeune renard aux moustaches tordues savait qu'un plan simple est souvent le meilleur.
Pour le prouver, il montra au chasseur et au chef à quel point un renard peut être rusé ! Les illustrations fantaisistes réalisées au crayon, à l'aquarelle, à la peinture à l'huile et au crayon de couleur par Ariel Ya-Wen Pang ajoutent au charme de ce conte japonais basé sur un kyogen traditionnel. Une note de l'auteur est incluse.
