Note :
Le livre offre un mélange unique de traditions japonaises et de concepts psychiatriques précoces, créant une expérience de lecture captivante, bien qu'il n'explore pas complètement certains thèmes comme les mythes japonais. L'écriture est louée pour sa qualité, mais certains lecteurs ont trouvé le rythme lent. Il s'agit d'un thriller psychologique qui peut ne pas plaire à tout le monde.
Avantages:⬤ Récit original et captivant
⬤ écriture de qualité
⬤ divertissant et stimulant
⬤ bon rythme
⬤ exploration de la mémoire et de la perspective
⬤ délicieux et engageant.
⬤ Certains passages peuvent ralentir l'intrigue
⬤ manque de profondeur dans l'exploration des mythes de l'esprit du renard japonais
⬤ peut ne pas convenir à ceux qui recherchent une lecture chaleureuse
⬤ peut être déroutant jusqu'à la fin.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
The Fox and Dr. Shimamura
Lauréat du Prix de la traduction Helen et Kurt Wolff 2020 Le renard et le docteur Shimamura englobe avec bonheur l'Orient et l'Occident, la mémoire et la réalité, le mythe de la possession du renard et la fabrication de mythes psychiatriques.
À la fin du XIXe siècle, le docteur Shimamura, jeune étudiant en médecine japonais exceptionnel, est envoyé - à son grand désarroi - en province : on lui demande de soigner des dizaines de jeunes femmes atteintes d'une épidémie de possession de renard. Croyant à un canular, il considère cette mission comme une plaisanterie insultante, jusqu'à ce qu'il voie un renard se déplacer sous la peau d'une jeune beauté...
Il se rend ensuite en Europe et travaille avec des sommités telles que Charcot, Breuer et Freud, dont les méthodes, conclut le Dr Shimamura, sont incompatibles avec la politesse japonaise. Les parallèles ironiques entre les théories de Charcot sur l'hystérie féminine et les anciens mythes japonais sur les renards - lorsqu'il s'agit de belles jeunes femmes qui se tordent - sont traités avec une touche légèrement sardonique par Christine Wunnicke, dont la langue inventive et pleine de saveur est un délice.
| ISBN : | 9780811226240 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 160 |
Actuellement disponible, en stock.
