Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de koans qui a suscité des réactions mitigées de la part des lecteurs. Certains le trouvent significatif et stimulant, offrant un aperçu de vérités plus profondes et de chemins historiques vers l'éveil. D'autres considèrent qu'il s'agit d'une lecture difficile, en particulier pour les débutants, en raison de sa terminologie complexe et de l'hypothèse d'une connaissance préalable du bouddhisme chinois.
Avantages:Provoquant la réflexion, significatif, utile pour comprendre les koans, perspicace pour les chercheurs de vérités plus profondes et de perspectives historiques sur l'éveil.
Inconvénients:Difficile à lire, ne convient pas aux pratiquants novices, utilise une terminologie complexe et peu familière, peut être irritant en raison des commentaires du traducteur, nécessite des connaissances préalables approfondies du bouddhisme chinois.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Record of Empty Hall: One Hundred Classic Koans
Contenu du livre :
Une nouvelle traduction et un nouveau commentaire d'un recueil classique de 100 koans datant de la Chine du XIIIe siècle.
Le Recueil de la salle vide a été écrit par Xutang Zhiyu (1185-1269), une figure importante du bouddhisme chinois Rinzai Ch'an (zen) et de sa transmission au Japon. Bien que peu connue en Occident, l'œuvre de Xutang n'a rien à envier aux autres grands recueils de koan de l'époque, tels que le Livre de la falaise bleue et le Livre de la sérénité.
Traduit par le professeur de zen Dōshō Port à partir de l'original chinois, The Record of Empty Hall ouvre de nouvelles voies vers le terre-à-terre, l'humour, le mystère et la multiplicité des significations qui sont au cœur de la recherche sur les koans. Inspiré par le ton lapidaire et franc des originaux de Xutang, Port propose également ses propres commentaires sur les koans, aidant ainsi les lecteurs à voir les applications modernes et réalistes de ces récits de rencontre du XIIIe siècle. Les lecteurs familiers des koans reconnaîtront les figures clés, telles que Bodhidharma, Nanquan et Zhaozhou, et découvriront également des icônes d'enseignement que l'on ne trouve pas dans d'autres recueils de koans. Grâce à ses commentaires, à un glossaire des principales figures et à un appendice détaillant les cas, Port ne se contente pas d'ouvrir ces remarquables koans, il éclaire également leur place dans la pratique du zen en Chine ancienne, au Japon et dans le monde contemporain.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781611808919 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
