Le recueil de poèmes de Li He

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est très apprécié pour sa poésie étonnante et sa présentation de qualité, ce qui en fait un ajout précieux à toute bibliothèque.

Avantages:

Poésie magnifique et surprenante, notes complètes pour la compréhension, impression de bonne qualité, excellent rapport qualité-prix.

Inconvénients:

Aucun inconvénient notable n'a été mentionné.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

The Collected Poems of Li He

Contenu du livre :

Le recueil définitif des œuvres de l'un des poètes les plus excentriques (et les plus mal élevés) de la dynastie Tang, de nouveau imprimé pour la première fois depuis des décennies.

Li He est le poète mauvais garçon de la fin de la dynastie Tang. Il a commencé à écrire à l'âge de sept ans et est mort à vingt-six ans d'alcoolisme ou, selon un commentateur ultérieur, de "dissipation sexuelle", ou des deux. Parent obscur et sans succès de la famille impériale, il partait à l'aube à cheval, s'arrêtait, écrivait un poème et jetait le papier. Un serviteur le suivait pour collecter ces bouts de papier dans un sac de tapisserie.

Longtemps considéré comme beaucoup trop extravagant et bizarre pour le goût des Chinois, Li He a été pratiquement exclu du canon poétique jusqu'au milieu du XXe siècle. Aujourd'hui, comme l'écrit la traductrice et érudite Anne M. Birrell, "de tous les poètes Tang, et même de tous les poètes chinois, c'est lui qui parle le mieux de notre époque déconcertante". Les critiques modernes l'ont comparé à Rimbaud, Baudelaire, Keats et Trakl.

Le recueil de poèmes de Li He est la seule sélection complète de son œuvre (la plupart de ses poèmes auraient été brûlés par son cousin après sa mort, pour l'honneur de la famille), rendue ici dans des traductions cristallines par le célèbre érudit J. D. Frodsham.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9789629966607
• Auteur : Li He
• Éditeur : New York Review Of Books
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2017
• Nombre de pages : 408