Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.
The Collected Poems of douard Glissant
L'intégrale des poèmes du double finaliste du prix Nobel de littérature, disponible en anglais pour la première fois.
Ce volume rassemble et traduit, pour la plupart pour la première fois, les neuf volumes de poésie publiés par Douard Glissant, poète, romancier et critique de plus en plus reconnu comme l'un des grands écrivains du XXe siècle. Les poèmes donnent vie à ce que Glissant appelle "une réalité archipélique", participant aux échanges entre l'Europe et ses anciennes colonies, entre les humains et leurs géographies, entre le poète et le monde naturel.
Récitant et recréant les histoires de la diaspora africaine, de la "découverte" du Nouveau Monde par Christophe Colomb, de la traite des esclaves et des Antilles, Glissant souligne le rôle du langage poétique dans la transformation irrévocable du passé et du présent. Comme l'écrit le traducteur Jeff Humphries dans son introduction, la poésie de Glissant embrasse le credo esthétique des symbolistes français Mallarm et Rimbaud ("Le poète doit se faire voyant") et ne vise rien de moins qu'une expérience hallucinatoire de l'imagination dans laquelle les différences entre le poème, le lecteur et le sujet se dissolvent dans un présent immédiat.
Né en Martinique en 1928, influencé par le controversé poète/politicien martiniquais Aim Caire, et formé à la Sorbonne à Paris, Douard Glissant s'est imposé comme l'un des théoriciens, romanciers, dramaturges et poètes postcoloniaux les plus influents, non seulement dans les Caraïbes, mais aussi dans les lettres françaises contemporaines. Il a été deux fois finaliste du prix Nobel de littérature et a reçu les prix Renaudot et Charles Veillon en France. Ses ouvrages comprennent Poetics of Relation, Caribbean Discourse, Faulkner Mississippi et le roman The Ripening. Il est actuellement professeur distingué de français à la City University of New York, Graduate Center.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)