Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente la remarquable histoire de survie d'Álvar Núñez Cabeza de Vaca, qui, avec quelques compagnons, a navigué à travers l'Amérique du Nord après une expédition ratée. L'ouvrage est réputé pour son récit captivant, ses annotations perspicaces et son importance historique, car il offre une perspective unique sur les peuples indigènes avant la colonisation européenne. Cependant, le style narratif, la longueur de l'introduction et les affirmations de Cabeza de Vaca concernant des guérisons miraculeuses ont suscité le scepticisme de certains lecteurs.
Avantages:⬤ Récit captivant et bien annoté
⬤ fournit un compte rendu de première main de l'histoire des débuts de l'Amérique
⬤ riches descriptions des cultures indigènes et des paysages de l'époque
⬤ précieux pour les amateurs d'histoire
⬤ récit divertissant qui rivalise avec la fiction.
⬤ L'introduction est longue et peut être fastidieuse
⬤ certains lecteurs la trouvent dense et difficile à suivre
⬤ les affirmations d'événements miraculeux dans le récit peuvent soulever des doutes quant à sa crédibilité
⬤ les notes de bas de page peuvent être excessives pour les lecteurs occasionnels.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
The Narrative of Cabeza de Vaca
Contenu du livre :
Cette édition de lvar N ez Cabeza de Vaca's Relaci n offre aux lecteurs la célèbre traduction de Rolena Adorno et Patrick Charles Pautz du récit de Cabeza de Vaca sur l'expédition de P nfilo de Narv ez en Amérique du Nord en 1527. Ce récit dramatique raconte l'histoire de quelques-uns des premiers Européens et du premier Africain connu à rencontrer la nature sauvage de l'Amérique du Nord et ses habitants autochtones.
Il s'agit d'un récit fascinant de survie contre toute attente, qui met en lumière les Amérindiens et leurs interactions avec les nouveaux arrivants d'une manière rarement vue dans les écrits de l'époque. Dans cette édition en langue anglaise, reproduite à partir de leur série primée de trois volumes, Adorno et Pautz complètent le récit captivant par une introduction générale qui oriente le lecteur vers le monde de Cabeza de Vaca. Ils fournissent également des notes explicatives qui résolvent un grand nombre des questions les plus perplexes du récit.
Cette traduction très lisible stimule l'imagination et met en lumière l'attrait durable de l'expérience de Cabeza de Vaca pour un public moderne. Achetez l'édition audio.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803264168 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 204 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
