Note :
Ce livre propose une analyse historique détaillée et captivante de la montée de l'anglais en tant que langue dominante aux États-Unis, en explorant ses implications pour l'immigration et l'identité dans des contextes à la fois historiques et modernes. Il propose un examen approfondi de la manière dont les politiques linguistiques ont façonné la société américaine, en s'appuyant sur des exemples allant de l'époque coloniale aux débats contemporains.
Avantages:Une recherche méticuleuse, une écriture captivante et des comparaisons perspicaces avec les questions actuelles liées à l'immigration et aux langues. L'ouvrage présente une étude historique approfondie qui met en lumière des dynamiques politiques complexes. De nombreux lecteurs ont trouvé qu'il donnait à réfléchir et qu'il était pertinent pour les débats actuels sur l'identité et la langue.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver l'accent historique moins intéressant s'ils recherchent une histoire plus narrative ou personnelle. L'ampleur des détails historiques peut être déconcertante pour ceux qui ne sont pas familiarisés avec le sujet.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Trial of Frederick Eberle: Language, Patriotism and Citizenship in Philadelphia's German Community, 1790 to 1830
"C'est la microhistoire à son meilleur. Friederike Baer a choisi un événement unique et l'a brillamment utilisé pour explorer la culture et la société plus larges de l'époque.
Avec beaucoup de clarté et de perspicacité, Baer a étudié les questions multiculturelles de la langue et de l'assimilation des immigrants qui sont aussi pertinentes pour nous aujourd'hui qu'elles l'étaient pour les Américains il y a deux siècles. Gordon S. Wood, Brown UniversityAu cours de l'été 1816, l'État de Pennsylvanie a jugé 59 Américains d'origine allemande accusés de conspiration et d'émeute.
Selon l'acte d'accusation, les accusés avaient conspiré pour empêcher par la force physique l'introduction de la langue anglaise dans la plus grande église allemande d'Amérique du Nord, la congrégation luthérienne Saint-Michel et Sion de Philadelphie. Le procès a marqué le point culminant d'un conflit de plus en plus violent sur le choix de la langue au sein de la communauté allemande de Philadelphie, dont les membres sont amèrement divisés entre ceux qui sont favorables à l'utilisation exclusive de l'allemand dans leur église et ceux qui préfèrent des services occasionnels en anglais.
Lors du procès, les témoins, les avocats, les accusés et le juge ont explicitement lié la langue à la classe sociale, à la citoyenneté, au patriotisme, à la religion et à la violence. Exploitant de nombreuses sources inédites, notamment des écrits en langue allemande, des témoignages et les avis d'éminents juristes, Friederike Baer utilise le conflit juridique comme prisme pour explorer l'importance de la langue dans les débuts de la république américaine. Le procès de Frederick Eberle nous rappelle que les débats sur la langue ont toujours porté sur bien plus que la langue.
Baer démontre que le procès de 1816 n'était pas une bataille entre Américains et immigrants, ou entre germanophones et anglophones. Au contraire, les personnes impliquées dans l'affaire se sont emparées de l'anglais et de l'allemand et les ont exploités comme de puissants symboles d'intérêts culturels, économiques et sociaux divergents.
| ISBN : | 9780814799802 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Actuellement disponible, en stock.
