Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente la vie et les pensées de Han Han, une personnalité chinoise aux multiples facettes qui est passée du statut d'étudiant en difficulté à celui d'auteur à succès, de pilote de course et de cinéaste. Si certains trouvent son arrogance dérangeante, d'autres apprécient sa perspicacité et le travail acharné des traducteurs pour restituer les nuances de son écriture.
Avantages:Perspectives intéressantes sur la Chine contemporaine, sarcasme humoristique et autodérision de l'auteur, traduction bien faite avec des notes de bas de page expliquant les références culturelles, histoire personnelle attrayante de défis surmontés.
Inconvénients:L'arrogance de l'auteur peut être déconcertante, et certains lecteurs estiment que le contenu manque de profondeur et de nuances. Les critiques estiment que l'écriture peut refléter une vision superficielle de la Chine.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Problem with Me: And Other Essays about Making Trouble in China Today
Contenu du livre :
"Des essais drôles et astucieux (The New York Times Book Review) du jeune trublion le plus populaire de Chine sur le fait de grandir en tant que millénaire et de provoquer des scandales sociaux et politiques aujourd'hui.
Han Han "doit autant à Jack Kerouac qu'à Justin Timberlake" ( The New Yorker ). Il est le jeune le plus influent (et le plus provocateur) de Chine, à la fois aimé et vilipendé pour l'esprit satirique avec lequel il s'attaque à tout le monde, des politiciens corrompus aux manifestants ridicules, et à tout, de la culture Internet dans un pays qui censure l'Internet à la question de savoir si la Chine est prête pour la démocratie.
"Evocateur et drôle" et "parfois électrisant" ( The Wall Street Journal ), The Problem with Me offre "un regard de l'intérieur sur la culture et la politique chinoises" ( Publishers Weekly ).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781451660043 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
