Note :
Le livre « Springtime in a Broken Mirror » de Mario Benedetti explore la vie d'un prisonnier politique en Uruguay et de sa famille en exil en Argentine pendant la dictature militaire de 1973 à 1985. À travers de multiples perspectives, il aborde les thèmes de l'amour, de la loyauté, de l'oppression politique et de l'impact de l'exil, révélant à la fois des luttes personnelles et des questions sociétales plus larges.
Avantages:Les lecteurs font l'éloge de ce livre pour sa narration intrigante, sa profondeur émotionnelle, son style d'écriture captivant et son contexte historique perspicace. Nombreux sont ceux qui ont trouvé les multiples perspectives enrichissantes et ont noté l'efficacité de la traduction. L'exploration de l'amour et de la politique dans le roman a également été soulignée de manière positive.
Inconvénients:Certains lecteurs se sont sentis dépassés par la multitude de points de vue, ce qui les a empêchés de s'attacher à certains personnages. D'autres ont trouvé que la qualité de l'impression et des pages laissait à désirer, et certains ont remis en question la représentation des personnages féminins, jugés sous-développés par rapport à leurs homologues masculins. Quelques lecteurs ont été déçus par le livre dans son ensemble, estimant qu'il ne répondait pas entièrement à leurs attentes.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Springtime in a Broken Mirror
Inclus dans l'aperçu de la littérature internationale de 2019 du New York Times.
"Un roman sage et solitaire... et une réflexion honnête sur l'exil".
-- The New Yorker.
Dans la lignée des Détectives sauvages de Roberto Bola o, un classique célèbre et l'histoire déchirante d'une famille déchirée par les forces de l'histoire, par l'un des écrivains les plus célèbres d'Amérique latine.
L'œuvre de feu Mario Benedetti a souvent été classée parmi "des écrivains latino-américains aussi estimés que Gabriel Garc a M rquez, Carlos Fuentes et Julio Cort zar" (The Washington Post) et son roman La trêve s'est vendu à des millions d'exemplaires dans le monde entier. Son extraordinaire roman Springtime in a Broken Mirror tourne autour de Santiago, un prisonnier politique en Uruguay, qui a été incarcéré après un coup d'État militaire brutal qui a vu nombre de ses camarades s'enfuir à l'étranger. Santiago, qui se sent pris au piège, ne peut rien faire d'autre qu'écrire des lettres à sa famille et essayer de rester sain d'esprit.
Au loin, sa fille Beatrice, âgée de neuf ans, s'émerveille des merveilles du Buenos Aires des années 1970, tandis que son grand-père et sa mère - Graciela, la belle épouse de Santiago, usée par la vie - ont du mal à s'adapter à cette vie d'exil.
Publié pour la première fois en anglais, Springtime in a Broken Mirror raconte avec tendresse et fureur l'empreinte indélébile que la politique laisse sur les vies individuelles. Généreux et indéfectible, il pose la question de savoir si les liens brisés de la famille et de l'histoire peuvent jamais être vraiment réparés. Écrit par l'un des maîtres du roman latino-américain, ce livre est l'histoire d'un continent fracturé, racontée à travers la vie d'une seule famille.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)