Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est bien accueilli pour son approche bilingue, son histoire captivante et ses belles illustrations, ce qui le rend adapté aux jeunes enfants qui apprennent à la fois l'anglais et l'espagnol.
Avantages:Format bilingue en anglais et en espagnol, attrayant pour les jeunes lecteurs, histoire compréhensible pour les enfants, belles illustrations, excellente ressource pour l'enseignement de l'anglais langue seconde et l'enseignement bilingue.
Inconvénients:Aucun inconvénient significatif n'a été mentionné dans les commentaires.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Clownfish/El Pez Payaso: An English/Spanish Bilingual Book
Contenu du livre :
Il s'agit d'un livre de non-fiction pas comme les autres, car il s'agit d'un flip book en deux langues. Les enfants peuvent lire THE CLOWNFISH en anglais ou retourner le livre pour découvrir EL PEZ PAYASO en espagnol.
Les enfants ne seront plus déroutés par la présence des deux traductions sur la même page. Tina Liccioni a plus de 10 ans d'expérience en tant qu'enseignante dans l'enseignement ordinaire, l'anglais en tant que seconde langue et les enfants bilingues au niveau élémentaire. Elle pense que les enfants préfèrent les livres de non-fiction avec des photographies vivantes et réelles, comme celles de ce livre.
Après avoir fait des recherches, elle a constaté qu'il n'y avait pas un grand choix de livres de non-fiction pour les jeunes lecteurs, et qu'il y en avait encore moins qui soient bilingues. THE CLOWNFISH/EL PEZ PAYASO contient des phrases simples pour les lecteurs débutants, âgés de 4 à 8 ans.
Comme il s'agit d'un livre factuel, même les enfants plus âgés peuvent en apprendre davantage sur l'apparence colorée du poisson-clown, son habitat, ses œufs, son régime alimentaire et sa taille. Ce livre est vivement recommandé aux enseignants, aux bibliothécaires et aux parents.
Partagez-le avec vos enfants pour qu'ils prennent goût à la lecture dès leur plus jeune âge et deviennent plus forts dans deux langues. Este es un libro como ning.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781432790608 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
