Le point de vue phénoménologique de Celibidache sur la musique, le tempo individuel, l'interprétation de la musique classique

Avis des lecteurs

Résumé:

Malgré une traduction médiocre, le livre fournit des informations précieuses sur la phénoménologie de la musique et sur la vie de Celibidache.

Avantages:

⬤ Offre des réflexions rares sur la phénoménologie de la musique
⬤ des informations précieuses pour comprendre la philosophie de Celibidache
⬤ l'un des rares documents fiables en anglais sur le sujet.

Inconvénients:

Très mal traduit, avec des fautes de frappe et une mauvaise grammaire ; peut être frustrant à lire en raison des problèmes de langue.

(basé sur 1 avis de lecteurs)

Titre original :

Celibidache's phenomenological view of Music, individual tempo, classical music's interpretation

Contenu du livre :

« Qu'est-ce que j'ai appris de Furtwangler ? Une idée qui a ouvert toutes les portes de ma vie et de mes études : Lorsque le jeune Celibidache lui a demandé : « Maestro, cette transition dans cette symphonie de Bruckner - quelle est sa vitesse ? « Maestro, cette transition dans la symphonie de Bruckner, à quelle vitesse se fait-elle ? Qu'est-ce que vous battez là ? Qu'entendez-vous par « rapide » ? répondit-il. Cela dépend de la sonorité.

Quand elle est riche et profonde, je ralentis, quand elle est sèche et cassante, je dois aller plus vite. Il ajuste en fonction de ce qu'il entend réellement. En fonction du résultat réel, et non d'une théorie : « 92 battements par minute ».

- Que signifie « 92 » à la Philharmonie de Berlin, et que signifie-t-il à Munich ou à Vienne ? Chaque concert, chaque pièce et chaque mouvement a son propre tempo qui représente une situation unique ». Ces mots, que Celi (comme tout le monde l'appelait à Munich) avait l'habitude de répéter dans presque toutes les interviews, résument la conception unique et spéciale de la musique de Celibidache, soulignant l'importance d'une figure aussi forte et charismatique pour le développement de l'interprétation de la musique classique au 20ème siècle ».

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9783639867121
• Auteur : Carlo Lionetti
• Éditeur : Blues Kids Of Amer
• Reliure : Broché