Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Poet of Mirrors: Bee'del of Delhi
Mirza Abdolqader Azimabadi, surnommé "Bee'del" (celui qui a perdu ou abandonné son cœur), est né à Putna, en Inde, en 1644 de notre ère, et est mort à Delhi en 1721. Il parlait le bengali, écrivait des poèmes en persan (farsi) et connaissait l'arabe, l'ourdou, le bengali et le sanskrit. L'un des poètes les plus prolifiques et les plus appréciés de son époque, son style est considéré comme la gloire de la poésie persane d'origine indienne ou d'Asie centrale. Parmi les nombreux groupes ethniques situés en dehors des frontières actuelles de l'Iran, dont la culture, la mystique et la littérature sont influencées par la culture et la langue iraniennes, Bee'del est classé parmi les Ha'fezan, honneur conféré à très peu de personnes.
Bee'del a composé ses premiers poèmes à l'âge de 10 ans. Après s'être familiarisé avec les enseignements des soufis, il a continué à fréquenter leurs réunions tout au long de sa vie. Leur littérature a influencé à la fois son travail et son implication croissante dans les choses de l'esprit. En voyageant beaucoup en Inde, Bee'del s'est familiarisé avec les enseignements védiques millénaires, qui se reflètent fortement dans son œuvre. En tant que mystique et pratiquant dévoué de la Voie, Bee'del a refusé de composer des poèmes à la gloire de la royauté ou des riches et des puissants, ce qui était une pratique courante à l'époque.
Bien que Bee'del ait été et soit toujours un favori pour de nombreuses personnes, les documents disponibles à son sujet et de sa part sont rares, d'autant plus que sa compréhension mystique a souvent nécessité une édition habile pour la rendre accessible au lecteur farsi moyen. Cependant, la pertinence de Bee'del pour notre époque est évidente - son message est éclairé par une considération universelle pour la vie intérieure et le potentiel des êtres humains, indépendamment de la géographie, de l'ethnie ou de la religion, ce qui est un principe de base dans tous les enseignements spirituels authentiques, y compris le soufisme. En tant que poète soufi, Bee'del nous exhorte à nous atteler à notre tâche la plus importante : faire l'expérience de notre origine/essence intérieure, plutôt que de lire ou d'entendre parler d'elle, et réaliser ainsi le véritable but de notre existence.
Vraje Abramian, traducteur de nombreux ouvrages réputés, dont Nobody Son of Nobody, présente une sélection de qhazals et de rubais (formes classiques de poésie persane ayant généralement trait à l'amour, au désir et au divin) tirés de l'original farsi Divan of Bee'del. Ce recueil est offert comme une prière pour notre époque, dans l'espoir qu'il puisse suggérer une alternative au matérialisme, à l'acquisition du pouvoir et à la "loi de la jungle". Les enseignements qu'il contient peuvent renforcer la foi en la capacité innée de chacun à s'élever au-dessus des circonstances et améliorer ainsi nos chances de survie en tant qu'espèce à ce stade critique de l'histoire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)