Avis des lecteurs
Résumé:Le livre suscite un mélange d'enthousiasme et de déception chez les lecteurs. Si beaucoup apprécient la qualité de la traduction et la clarté de la version imprimée, la version Kindle est fortement critiquée pour ses limites.
Avantages:Excellente traduction d'Oliver Fallon, impression claire, contenu éducatif précieux, recommandé pour les étudiants en sanskrit.
Inconvénients:La version Kindle manque de fonctionnalités de base telles que les signets, la fonction de recherche, la taille réglable du texte et une pagination correcte.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Bhatti's Poem: The Death of Ravana
Contenu du livre :
Aux os secs de la grammaire, Bhatti a donné une chair juteuse dans son poème, racontant la plus grande histoire de l'Inde dans un sanskrit élégant.
Composé au quatrième siècle de notre ère, dans le sud de l'Inde, le « Poème de Bhatti : La mort de R vana » est à la fois un récit poétique des aventures de Rama et un recueil d'exemples grammaticaux et rhétoriques à l'intention des étudiants. L'aide à l'étude de Bhatti pour le traité de grammaire révolutionnaire de P nini, les « Huit Livres », donne des exemples déguisés sous la forme de l'histoire captivante et moralement améliorée de « Ram yana ».
Selon les propres termes de Bhatti : « Cette composition est une lampe pour ceux dont les yeux ont pour but le langage. La tradition veut qu'un éléphant se soit promené entre Bhatti et ses élèves, interrompant leur cours de grammaire en plein air. Selon la loi hindoue, cette intrusion entraîne l'annulation du cours pendant un an.
Pour ne pas perdre de temps, Bhatti composa son poème pour enseigner la grammaire sans manuels. Depuis, « La mort de R vana » est l'un des poèmes les plus populaires de la littérature sanskrite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814727782 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2009 |
| Nombre de pages : | 550 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
