Note :
Le livre est bien accueilli en raison de sa pertinence pour l'enseignement à domicile et pour le jeune public, car il présente des histoires captivantes qui sont accessibles en termes de longueur et de contenu. Cependant, certains lecteurs sont déçus par l'organisation du contenu, qui s'écarte de la structure originale des Vies de Plutarque.
Avantages:⬤ Idéal pour l'enseignement à domicile
⬤ adapté aux jeunes enfants
⬤ des histoires captivantes
⬤ des chapitres de longueur raisonnable
⬤ des leçons précieuses de l'histoire ancienne.
⬤ N'est pas organisé par « vie » comme dans le Plutarque original
⬤ ressemble plus à des histoires épisodiques
⬤ certains lecteurs trouvent la sélection décevante.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The Children's Plutarch: Tales of the Romans
Dans les « Vies parallèles » de Plutarque, écrites au premier siècle de notre ère, Plutarque alterne les biographies grecques et romaines pour montrer comment les deux sociétés ont produit des citoyens dignes et honorables. F.
J. Gould, dans sa traduction pour enfants, a décidé qu'il serait moins déroutant pour ses jeunes lecteurs de diviser le livre en deux moitiés, un volume sur les Grecs et l'autre sur les Romains.
Nous avons ici la moitié romaine, qui raconte à nouveau les anciennes histoires de vertu et de noblesse, de Romulus et Remus à César et Brutus, en faisant revivre leurs vies et leurs actes dans une prose claire et simple. Ce volume soigneusement édité à la main reproduit les trois illustrations originales en noir et blanc de Walter Crane.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)