Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, beaucoup soulignant son charme et son impact émotionnel, en particulier pour les enfants. Toutefois, la qualité des traductions et des copies physiques suscite de vives inquiétudes.
Avantages:Cette histoire émouvante et mémorable, qui enchante aussi bien les enfants que les adultes, reflète des expériences nostalgiques, encourage à surmonter l'adversité et donne un sentiment d'aventure.
Inconvénients:La mauvaise traduction et les problèmes de qualité de certaines copies, y compris l'état physique décevant, ne correspondent pas à la version originale telle qu'elle est annoncée.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Little Lame Prince
Contenu du livre :
Oui, c'était le plus beau prince qui soit jamais né. Bien sûr, comme il s'agissait d'un prince, les gens disaient cela, mais c'était vrai en plus.
Le baptême du prince devait être une grande affaire. À six heures du matin, toute la maison royale s'était parée de ses plus beaux atours, puis le petit prince fut vêtu de ses plus beaux atours - sa magnifique robe de baptême, que son Altesse Royale n'aima pas du tout, mais qui se mit à donner des coups de pied et à crier comme n'importe quel bébé.
En vérité, bien que peu de gens le sachent, le Prince, en venant à la chapelle, avait rencontré un léger désastre. Sa nourrice - non pas sa nourrice ordinaire, mais la nourrice d'État - une jeune femme élégante et à la mode, dont le devoir était de le porter à la chapelle et d'en revenir, avait été tellement occupée à arranger sa traîne d'une main, tout en tenant le bébé de l'autre, qu'elle avait trébuché et l'avait laissé tomber, juste au pied de l'escalier de marbre. Certes, elle s'arrangea pour le relever l'instant d'après, et l'accident était si léger qu'il ne semblait guère mériter qu'on en parle. C'est pourquoi personne n'en parla. Le bébé était devenu d'une pâleur mortelle, mais il ne pleurait pas, de sorte que personne, à un pas ou deux derrière lui, ne pouvait découvrir quoi que ce soit d'anormal ; par la suite, même s'il avait gémi, les trompettes d'argent étaient assez fortes pour étouffer sa voix. Il aurait été dommage de laisser quoi que ce soit troubler un tel jour de félicité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589632905 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
