Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un conte charmant sur un petit Sprite d'eau et ses aventures, qui s'adresse principalement aux enfants de 6 à 10 ans. Si de nombreuses critiques font l'éloge de son intrigue agréable et de sa valeur nostalgique, certaines critiquent la qualité de la traduction et la présence de stéréotypes sexuels dépassés.
Avantages:Histoire captivante pour les enfants de 6 à 10 ans, humour agréable, thèmes attrayants d'exploration et d'aventure, aide au vocabulaire pour les apprenants d'anglais, nostalgie pour les lecteurs adultes.
Inconvénients:Écriture hachée et traductions maladroites, quelques stéréotypes de genre dépassés, certains lecteurs l'ont trouvé décevant par rapport aux autres œuvres de l'auteur, mention d'une édition abrégée qui ne rend pas justice à l'original.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Little Water Sprite
Contenu du livre :
Un jour de printemps, le petit Sprite d'eau naît dans une maison de roseaux au fond de l'étang d'un moulin.
Pour fêter l'événement, on sert de la soupe de lentilles d'eau, des puces d'eau marinées et d'autres friandises. Le petit lutin d'eau grandit vite et se lasse bientôt de regarder par la fenêtre les tritons et les poissons qui passent.
Dans l'étang, il se lie d'amitié avec Cyprien la carpe et rencontre la redoutable lamproie à neuf yeux, mais c'est sur la terre ferme que ses aventures les plus palpitantes l'attendent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590179338 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
