Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est fortement recommandé aux personnes qui apprennent l'ukrainien comme deuxième langue, en particulier aux débutants. Il comprend des explications sur l'alphabet, des histoires charmantes et des poèmes, ce qui en fait une ressource précieuse à la fois pour les nouveaux apprenants et pour ceux qui ont un lien affectif avec la langue. Il soutient également une bonne cause, les recettes étant destinées à l'Ukraine.
Avantages:Excellent pour les débutants, facile à lire et à comprendre, comprend des explications sur l'alphabet, rappelle des souvenirs nostalgiques, contribue à une cause caritative, belle reproduction, bien traduit, et sert d'outil pédagogique précieux.
Inconvénients:Contient quelques fautes de grammaire et des mots incorrects.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
The Little Book: Story Reader for a Free Ukraine
Contenu du livre :
Le Petit Livre a été publié à l'origine en 1940 et a apporté une contribution essentielle au programme scolaire des enfants canadiens-ukrainiens dans les écoles des Prairies. Outre les lettres de l'alphabet et de magnifiques illustrations, le livre contient de charmantes paraboles et des poèmes du légendaire écrivain ukrainien Taras Shevchenko.
Cette édition spéciale 2022, réimprimée pour célébrer la culture du peuple ukrainien et dont les recettes sont reversées à des œuvres de bienfaisance, comporte une traduction anglaise de ces jolies rimes et vers. Déclaration de l'éditeur, le Dr Lorene Shyba : « Ma Babka, ma grand-mère, me lisait des histoires tirées de ce merveilleux petit livre. Ce volume chéri m'a accompagnée tout au long de ma vie.
Je suis fière de présenter une édition revitalisée du Petit Livre pour célébrer la résilience du peuple ukrainien et de notre langue. Je suis immensément fier que Friesens Print et Blitzprint offrent l'impression ».
Les bénéfices de l'éditeur sont reversés à la Canada Ukraine Foundation qui soutient l'appel humanitaire #HelpUkraineNow www.cufoundation. ca.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781990735042 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
