Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le petit livre des Islandais d'autrefois » d'Alda Sigmundsdottir est une collection d'essais captivants qui explorent la vie quotidienne, la culture et l'histoire des Islandais d'une manière humoristique et accessible. Les lecteurs l'ont trouvé instructif et divertissant, ce qui en fait un bon compagnon pour tous ceux qui s'intéressent au patrimoine islandais ou qui prévoient de visiter l'Islande.
Avantages:Bien documenté et écrit dans un style engageant et humoristique, facile à lire, couvre un large éventail de sujets liés à la culture et à l'histoire islandaises, parfait pour les adultes et les enfants, fournit des faits perspicaces et fascinants sur l'Islande, et de nombreux lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un excellent compagnon avant de se rendre en Islande.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté que le livre était trop court et auraient souhaité plus de contenu. Quelques-uns ont trouvé que certaines expressions familières étaient répétitives, ce qui a perturbé le flux de la lecture. Un lecteur a mentionné un problème d'impression où il manquait une partie importante du livre, ce qui a affecté sa note globale.
(basé sur 100 avis de lecteurs)
Titre original :
The Little Book of the Icelanders in the Old Days
Contenu du livre :
Dans les siècles passés, l'Islande était un endroit où il faisait bon vivre. Située dans l'océan Atlantique Nord, à la limite du monde habitable, la nation était à la fois isolée et terriblement pauvre. Des siècles de colonisation se sont traduits par l'oppression et l'assujettissement des colonisateurs, tandis qu'un climat hostile et des catastrophes naturelles répétées faisaient de la simple survie un véritable défi, même pour les âmes les plus robustes. Dans ces 50 essais miniatures, Alda Sigmundsdottir décrit les Islandais des siècles passés avec légèreté et humour, mais sans jamais manquer d'admiration et de respect pour la résistance et la force dont ils ont fait preuve pour faire face à des conditions d'adversité à peine imaginables aujourd'hui. Leur façon d'interagir avec le monde naturel est décrite, de même que les moyens parfois tragiques, parfois ingénieux, qu'ils ont mis en œuvre pour faire face aux mauvais traitements et à l'injustice de l'Église et d'autres gouvernants. Ces formes d'oppression comprennent un monopole commercial imposé par le Danemark qui a duré près de deux siècles, une interdiction de danser qui a duré une période similaire, la dissolution forcée des ménages à la mort du soutien de famille, la tyrannie des marchands à qui l'on accordait le droit exclusif de commercer avec les Islandais, et les redoutables décrets du Grand Jugement - une cour de justice mise en place pour punir diverses offenses, réelles ou imaginaires.
Mais ce n'est pas seulement le "tableau d'ensemble" qui est décrit dans ce livre, mais aussi les divers aspects plus modestes qui éclairent la vie quotidienne des Islandais d'autrefois. Il s'agit notamment de leurs moyens ingénieux pour faire face au manque, conserver la nourriture, trouver un abri, créer ou faire entrer de la lumière dans leurs maisons, ainsi que des innombrables et parfois loufoques superstitions liées à divers événements de la vie, petits et grands. Les hilarantes coutumes d'hospitalité et de visite sont également décrites, de même que certaines des activités sexuelles des Islandais dans le passé, leur croyance dans les elfes et les personnes cachées, les interactions sexuelles avec les personnes cachées ( ), les façons de gérer le deuil, les interactions avec les étrangers, et bien d'autres choses encore. L'Islande d'aujourd'hui est un pays moderne et cosmopolite, dont le niveau de vie est l'un des plus élevés au monde. Pourtant, il y a moins d'un siècle, ce parangon d'égalité et de paix était la société la plus pauvre d'Europe. Les conditions de vie décrites dans ce livre ne sont donc pas très éloignées de celles des Islandais d'aujourd'hui, et de nombreux aspects décrits se reflètent encore dans la culture unique de l'Islande. Par exemple, le climat rigoureux et l'isolement d'autrefois entraînaient une grave pénurie de céréales pour l'alimentation. Les Islandais ont donc imaginé des méthodes de fabrication de pains et de gâteaux qui utilisaient très peu de farine.
Le "pancake" islandais, semblable à la crêpe française, fait encore partie intégrante des célébrations islandaises traditionnelles, tout comme le "laufabraud", un pain frit très fin que l'on mange traditionnellement à Noël. La langue islandaise est également riche en références au passé. Par exemple, le mot islandais pour "manne" est "hvalreki", qui signifie littéralement "baleine échouée", parce qu'une seule baleine échouée à l'époque suffisait généralement à nourrir un district entier ou un ménage pendant une année entière, ce qui était extrêmement appréciable dans un pays où la nourriture était rare. En résumé, Le petit livre des Islandais d'autrefois n'est pas seulement un exposé drôle, plein d'esprit et de sagesse sur la vie quotidienne des Islandais d'autrefois, il est également essentiel pour comprendre le caractère national islandais d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781970125016 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
