Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration humoristique et divertissante des expressions gaéliques coquines, s'adressant principalement à ceux qui étudient le gaélique écossais ou qui s'intéressent aux expressions culturelles. Bien qu'il présente un contenu intéressant et amusant, de nombreux lecteurs expriment leur insatisfaction quant au manque de conseils de prononciation, à la longueur limitée de l'ouvrage et à son utilité pratique.
Avantages:⬤ Fournit des aperçus humoristiques et divertissants sur le gaélique
⬤ bon pour démarrer une conversation
⬤ utile pour la recherche de fiction historique
⬤ amusant pour apprendre des phrases « coquines »
⬤ accessible aux apprenants de gaélique.
⬤ Pas de guide de prononciation disponible
⬤ peut être considéré comme fragile ou insuffisant pour le prix
⬤ utilisation pratique limitée
⬤ certains contenus peuvent être considérés comme archaïques ou non pertinents pour les apprenants modernes.
(basé sur 97 avis de lecteurs)
Titre original :
The Naughty Little Book of Gaelic
Contenu du livre :
Les Highlanders écossais, et leurs descendants dans le monde entier, ne sont ni meilleurs ni pires que n'importe quel autre peuple en ce qui concerne le comportement "pécheur".
Les normes de moralité et les conventions sociales ont radicalement changé au cours du XIXe siècle, et la plupart des personnes chargées d'enregistrer et de commenter la vie et les traditions des Highlands étaient des pasteurs et des prêtres puritains qui ont laissé de côté les passages osés. Ainsi, bien qu'il existe de nombreux ouvrages utiles qui fournissent un large éventail de vocabulaire gaélique écossais pour exprimer de nombreux aspects de la vie quotidienne - à l'exception, pour l'essentiel, des sujets abordés dans ce livre -, il n'en reste pas moins que le vocabulaire gaélique écossais n'est pas toujours facile à comprendre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781927492734 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
