Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Little Doctor/El Doctorcito » du Dr Juan J. Guerra est largement apprécié pour la beauté de sa narration et ses illustrations attrayantes. Il raconte l'histoire inspirante d'un jeune garçon nommé Salvador qui aide sa grand-mère à naviguer dans le système de santé en tant que traducteur, mettant en lumière les thèmes de l'identité culturelle, de l'empathie et des défis auxquels sont confrontées les familles d'immigrés. Le livre est bilingue, ce qui le rend accessible aux anglophones et aux hispanophones.
Avantages:⬤ Des illustrations attrayantes et magnifiques.
⬤ Une histoire culturellement pertinente et réaliste pour les enfants issus de l'immigration.
⬤ Inspire les enfants à poursuivre une carrière dans la médecine.
⬤ Le format bilingue est éducatif et bénéfique pour les personnes qui apprennent la langue.
⬤ Aborde des thèmes importants tels que l'inégalité des soins de santé et la compétence culturelle.
⬤ Basé sur les expériences personnelles de l'auteur, ce qui ajoute de l'authenticité au récit.
⬤ Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes de formatage avec la version Kindle où le texte traduit se chevauchait, ce qui rendait la lecture difficile.
⬤ Quelques lecteurs ont mentionné qu'ils auraient aimé avoir ce genre de représentation dans la littérature lorsqu'ils étaient jeunes.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Little Doctor / El Doctorcito
Contenu du livre :
Dans ce livre d'images bilingue, un jeune Salvadorien rêve d'aider sa grand-mère et sa communauté en devenant un médecin capable de parler deux langues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781558858466 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
