Note :
Les critiques soulignent que « Le conte du paysan éloquent » est une œuvre profonde de la littérature égyptienne ancienne qui critique le système judiciaire moderne tout en soulignant la nature intemporelle de la justice. Les Égyptiens concevaient la justice différemment, valorisant le droit moral par rapport au droit procédural.
Avantages:Le livre offre un aperçu approfondi des perspectives de l'Égypte ancienne sur la justice, en soulignant leur compréhension du droit et de la vertu en tant qu'éléments éternels. Il les oppose aux pratiques judiciaires modernes, mettant en lumière des questions telles que l'insolence des fonctionnaires et la déconnexion entre le droit et la justice.
Inconvénients:Le compte rendu propose une critique des tribunaux et des pratiques juridiques modernes, laissant entendre que la jurisprudence contemporaine manque de la clarté morale et de la base éthique que l'on trouve dans la pensée de l'Égypte ancienne, ce que certains lecteurs pourraient contester ou considérer comme une critique excessive.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
The Eloquent Peasant, 2nd edition
Il y a quatre mille ans, la société égyptienne a dû faire face à la chute de l'Ancien Empire, qui a mis fin à la réussite matérielle et introduit l'anarchie et le chaos. Cette période de crise a donné naissance à des ouvrages tels que Dialogue entre un homme et son Ba, Instructions à Meri-ka-Re, ainsi qu'à l'histoire relatée dans ce volume, Le paysan éloquent.
Dans cette histoire, Khun-Anup, un pauvre paysan, a été volé, battu et méprisé par Nemtinakht, qui avait de bonnes relations. Khun-Anup a fait appel aux autorités pour obtenir réparation, mais a dû s'y reprendre à neuf fois.
Ce récit passionnant retrace la lutte du paysan pour la justice. La nouvelle traduction de Fisher, accompagnée de notes, offre une entrée captivante dans une histoire qui a des implications contemporaines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)