Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la valeur du livre et de ses enseignements des premiers saints monastiques, en se concentrant particulièrement sur les vies des Pères du désert et leur sagesse. Toutefois, certaines critiques portent sur la qualité de la traduction et la présence d'erreurs grammaticales qui nuisent à l'expérience de lecture.
Avantages:Le livre est hautement recommandé pour ses idées spirituelles et la profondeur des enseignements qu'il présente à partir de la vie des Pères du désert. De nombreux lecteurs trouvent le contenu transformateur et précieux pour la croissance spirituelle. La combinaison de récits historiques et spirituels est appréciée.
Inconvénients:Les critiques soulignent que la traduction comporte de nombreuses erreurs grammaticales et typographiques qui peuvent obscurcir le sens original. Il y a une préférence pour les traductions originales « archaïques » par rapport aux versions révisées en raison de leurs inexactitudes perçues. Certains critiques suggèrent de rechercher des traductions plus récentes à partir du grec original au lieu de cette compilation.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Paradise of the Holy Fathers Volume 1
Contenu du livre :
Le Paradis des Pères est la compilation classique des vies et des enseignements des premiers saints monastiques. On a dit que pour qu'un monastique atteigne la perfection, il ne lui faut que deux livres : la Bible et le Paradis des Pères.
Ce volume est traduit d'un manuscrit syriaque découvert en 1888 par le Dr Ernest A. Wallis Budge.
Il s'agit d'une édition révisée et éditée. Le volume 1 du Paradis ou jardins des saints Pères comprend les histoires des anachorètes, des reclus, des moines, des cénobites et des pères ascètes des déserts d'Égypte entre l'an 250 et l'an 400, compilées par Athanase, archevêque d'Alexandrie, Palladius, évêque d'Helenopolis, Jérôme et d'autres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780980517149 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
