Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Peach Blossom Paradise » de Ge Fei est un roman chinois contemporain qui se déroule au début du XXe siècle et explore les thèmes du chaos, de l'ordre et du paysage politique de l'époque. Les lecteurs apprécient sa traduction vivante et ses personnages attachants, qui donnent vie au contexte culturel et historique du déclin de la dynastie Qing.
Avantages:⬤ Une traduction splendide et vivante qui rend l'histoire fluide.
⬤ Des personnages attachants aux personnalités bien développées.
⬤ Mélange unique d'idiomes modernes et de poésie traditionnelle.
⬤ Une narration intrigante et mystique avec des récits entrelacés.
⬤ Un contexte culturel et historique riche qui améliore la compréhension de la société chinoise.
⬤ Description détaillée et charmante du village (Puji).
⬤ Le traitement des femmes dans l'histoire est médiocre et peut être dérangeant.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver difficile de s'engager dans le contexte littéraire chinois.
⬤ Certaines sections peuvent s'apparenter à des fables plus sombres qui pourraient être déstabilisantes pour certains.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Peach Blossom Paradise
Contenu du livre :
Une méditation sur la révolution, l'idéalisme et l'utopie par l'un des plus grands romanciers chinois vivants.
En 1898, la Chine a connu cent jours d'utopie après qu'une cabale d'intellectuels réformateurs eut persuadé le jeune empereur de promulguer des changements radicaux destinés à moderniser le pays et à réaliser la Grande Unité. Leur mouvement s'est terminé dans le sang et le couronnement de deux autres dictateurs, mais pas avant d'avoir aiguisé un appétit de révolution dans tout le pays - un appétit qui finira par consommer des millions de vies. L'une de ces vies est celle de Xiumi, la jeune fille d'un riche propriétaire terrien et d'un ancien fonctionnaire, qui devient folle à cause d'un tableau et disparaît mystérieusement. Quelques jours plus tard, la mère de Xiumi accueille au domaine un jeune homme qui porte dans son cœur une vision grandiose mais brutale et dans sa poche une cigale en or. Lorsque ses plans s'effondrent, Xiumi hérite de sa vision, tout en commençant elle-même à lutter contre les mœurs sociales confucéennes qui considèrent les femmes comme des biens. Le jour de son mariage, elle devient le pion d'une série de transactions violentes menées par des hommes qui pensent construire le paradis ; comme chacune échoue, elle tente de leur rendre la pareille en lançant son propre mouvement. Sa campagne pour le changement est toujours une lutte pour gagner le contrôle de son propre corps, et le coût de cette lutte est presque total.
Le roman primé de Ge Fei entrelace les mythes de la perfection terrestre avec un récit historique de révolution et d'hypocrisie, dans lequel l'action humaine doit être soit échangée, soit prise par la force.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681374703 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
