Avis des lecteurs
Résumé:L'anthologie « SFWA European Hall of Fame » présente une collection variée de 16 récits de science-fiction d'auteurs européens, offrant une perspective rafraîchissante aux lecteurs américains. La compilation est saluée pour ses œuvres bien traduites et ses récits intrigants qui incitent à la réflexion et donnent un aperçu de la culture européenne de la science-fiction. Cependant, certaines critiques reprochent à l'ouvrage de manquer de chefs-d'œuvre et d'inclure des récits qui ne relèvent pas de la science-fiction.
Avantages:⬤ Diverses histoires d'auteurs européens variés.
⬤ Des perspectives nouvelles et uniques pour les lecteurs américains.
⬤ Des traductions bien écrites qui préservent la qualité de la narration.
⬤ Mise en valeur d'auteurs moins connus qui méritent d'être lus par un plus grand nombre.
⬤ Des introductions perspicaces fournissent un contexte sur les auteurs et leurs styles.
⬤ Manque de chefs-d'œuvre ou d'histoires vraiment remarquables.
⬤ Certaines histoires peuvent ne pas correspondre à la définition traditionnelle de la science-fiction.
⬤ Qualité perçue comme inégale parmi les sélections, certaines histoires ayant été critiquées comme étant ordinaires ou trop simplistes.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent
Contenu du livre :
Une nouvelle anthologie du Hall of Fame de la SFWA, composée de maîtres européens contemporains.
Ces puissants récits de science-fiction représentent les meilleurs écrivains et récits dans la plupart des grandes langues européennes contemporaines. Les éditeurs James et Kathryn Morrow ont passé des années à travailler avec des traducteurs pour obtenir des versions claires, soignées et divertissantes de ces histoires en anglais.
Cette anthologie a sa place dans toutes les bibliothèques de SF, qu'elles soient personnelles ou publiques.
Des mondes merveilleux attendent les amateurs américains dans cette anthologie de récits de science-fiction d'Europe continentale, choisis avec sensibilité et traduits de manière impeccable. Ces « spéculations disciplinées » d'écrivains européens et de leurs traducteurs minutieux ne se contentent pas d'exciter l'esprit, elles émeuvent le cœur. --Publishers Weekly (starred review) sur The SFWA European Hall of Fame (Le Panthéon européen de la SFWA).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780765315373 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
