Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques pour 'The New Testament in the Original Greek' par Robinson et Pierpont soulignent une réception généralement positive, en particulier pour sa lisibilité, sa portabilité et sa fidélité à la tradition du texte byzantin. Cependant, il y a des critiques notables concernant les inexactitudes de la description du produit, le manque de détails sur l'appareil textuel et la durabilité du format de poche.
Avantages:⬤ Police de caractères claire et lisible, avec un minimum d'images fantômes sur le papier.
⬤ Taille compacte et portable, idéale pour être transportée.
⬤ Joie de lire le Nouveau Testament grec, en particulier dans la famille byzantine.
⬤ Un sens aigu de la tradition historique et de la fidélité textuelle.
⬤ Des caractéristiques améliorées par rapport aux éditions précédentes, telles que l'inclusion des accents et de l'appareillage des pieds.
⬤ Description trompeuse du produit affirmant que le texte est en anglais alors qu'il est en grec.
⬤ Informations limitées dans l'appareil concernant les manuscrits spécifiques soutenant les lectures.
⬤ Absence d'articles clés que certains acheteurs attendaient, ce qui a entravé l'utilité de l'ouvrage pour l'étude textuelle.
⬤ Problèmes de durabilité dus au format de poche.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2018
Contenu du livre :
Le présent volume présente le Nouveau Testament grec selon sa forme de transmission historiquement dominante, connue sous le nom de forme textuelle byzantine. Compte tenu de l'importance de ce texte à travers les siècles, cette édition compacte devrait être utile aux étudiants et aux érudits, que ce soit à des fins académiques, personnelles ou ministérielles.
La plupart des éditions critiques modernes du Nouveau Testament grec présentent une forme éclectique de texte qui représente principalement les manuscrits localisés basés à Alexandrie. D'autres éditions disponibles présentent des formes de ce que l'on appelle le Textus Receptus ou la version patriarcale (Antioniades) de l'Église orthodoxe grecque, basée sur le lectionnaire. En revanche, la présente édition reflète le consensus régulièrement utilisé dans les manuscrits grecs à texte continu qui couvrent le vaste domaine géographique de l'Empire byzantin tout au long de son histoire au moins millénaire.
Un appareil en bas de page affiche toutes les différences entre le texte principal du consensus byzantin et les 27e et 28e éditions Nestle-Aland, ainsi que les différences apparaissant dans l'Editio Critica Maior pour le livre des Actes des Apôtres. Les lectures byzantines alternatives sont notées dans un appareil séparé lorsque le texte principal est significativement divisé.
Les 27 livres du Nouveau Testament sont classés selon les premières listes canoniques, les Épîtres générales suivant les Actes, et l'Épître aux Hébreux étant placée entre les lettres de Paul aux Églises et aux individus.
La présente édition fournit donc un Nouveau Testament grec abordable dans une reliure souple qui comble un vide textuel particulier en ce qui concerne la recherche, l'étude et le ministère pratique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783957761002 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
