Le Nouveau Testament Apocryphe : Une collection de littérature chrétienne apocryphe dans une traduction anglaise

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil complet de textes apocryphes du Nouveau Testament, qui fournit des informations précieuses sur le christianisme primitif et la vie des différents apôtres. Il constitue une excellente référence pour ceux qui souhaitent explorer les textes au-delà du Nouveau Testament canonique.

Avantages:

⬤ Collection bien organisée et informative
⬤ comprend des traductions d'une variété de textes
⬤ améliore la compréhension de l'histoire du christianisme primitif
⬤ édition de haute qualité avec des introductions utiles
⬤ ressource précieuse pour les études universitaires
⬤ comble les lacunes dans les récits canoniques
⬤ semble authentique et fiable.

Inconvénients:

⬤ Omission de certains textes gnostiques et juifs importants
⬤ n'est pas destiné à une lecture occasionnelle
⬤ certains textes sont fragmentaires
⬤ l'exhaustivité et la qualité de la collection peuvent varier.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation

Contenu du livre :

Ce recueil de textes apocryphes remplace l'édition à succès de M. R.

James, publiée à l'origine en 1924. Plusieurs nouveaux textes ont été découverts depuis 1924 et la base textuelle de certains des apocryphes précédemment traduits par James est maintenant plus sûre, car dans plusieurs cas, des éditions critiques récemment publiées sont disponibles. Bien qu'un modeste ajout ait été fait à l'édition de James en 1953, aucune révision approfondie n'avait été entreprise auparavant.

Dans ce volume, J. K.

Elliott présente de nouvelles traductions des textes, accompagnées d'une brève introduction et d'une bibliographie pour les lecteurs qui souhaitent approfondir les questions soulevées par les textes ou consulter les éditions critiques, d'autres traductions ou des études générales. Les traductions sont en anglais moderne, contrairement à l'imitation délibérée par James de la langue de l'Authorized Version. La collection est conçue pour offrir aux lecteurs les apocryphes chrétiens les plus importants ou les plus célèbres, ainsi qu'un petit échantillon de textes gnostiques.

Petit échantillon de textes gnostiques. Des traductions complètes des textes les plus anciens sont imprimées, ainsi que quelques apocryphes dérivés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780198261810
• Auteur : K. Elliott J.
• Éditeur : Clarendon P
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2005
• Nombre de pages : 784