Avis des lecteurs
Résumé:Le Dictionnaire tibétain-anglais du tibétain moderne est très apprécié pour l'étendue de son vocabulaire et sa facilité d'utilisation, tant pour les débutants que pour les apprenants avancés du tibétain. Bien qu'il constitue une ressource indispensable, en particulier pour le langage moderne de tous les jours, il est critiqué pour certaines lacunes éditoriales et pour l'absence de références croisées.
Avantages:⬤ Une couverture étendue avec plus de 80 000 références lexicales.
⬤ Utile pour les débutants comme pour les apprenants avancés.
⬤ Inclut la prononciation parlée et des phrases illustratives.
⬤ Indispensable pour lire les textes tibétains modernes postérieurs à 1950.
⬤ Prix raisonnable et options de livraison rapide disponibles.
⬤ Quelques erreurs éditoriales et des références croisées manquantes.
⬤ Ne convient pas pour les textes bouddhistes spécialisés.
⬤ Plus grand en taille et en poids, ce qui peut être encombrant.
⬤ Certains utilisateurs ont signalé que le livre décrit comme usagé est arrivé en meilleur état que prévu, ce qui a créé une certaine confusion.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan
Contenu du livre :
Le nouveau dictionnaire tibétain-anglais du tibétain moderne surpasse les dictionnaires existants en termes de portée et d'exhaustivité.
Contenant plus de 80 000 éléments lexicaux utilisés dans le discours politique, social, économique, littéraire et scientifique, cet ouvrage de référence inestimable inclut les dizaines de milliers de mots nouveaux qui ont été inventés ou qui sont entrés en usage depuis l'incorporation du Tibet à la République populaire de Chine en 1951. Le dictionnaire répertorie les éléments lexicaux caractéristiques du genre écrit spécial utilisé par les fonctionnaires tibétains jusqu'en 1959, ainsi que la nouvelle terminologie utilisée dans les communautés tibétaines en exil en Asie du Sud.
Il contient à la fois la terminologie lexicale de base utilisée dans la vie quotidienne et dans l'écriture moderne standard, ainsi que de nombreux proverbes et dictons qui apparaissent fréquemment dans les documents littéraires contemporains. Les entrées fournissent la prononciation orale et des milliers de phrases illustratives.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520204379 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 1214 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
