Avis des lecteurs
Résumé:Le New Nelson Japanese-English Character Dictionary est considéré comme une ressource essentielle pour les étudiants qui ont progressé au-delà des connaissances de base de la langue japonaise. Il offre une couverture complète des kanji avec plus de 7 000 caractères et un index des radicaux facile à utiliser. Bien qu'il manque de définitions détaillées et d'instructions sur l'ordre des traits, il est apprécié pour son organisation et sa profondeur, en particulier par les apprenants de niveau intermédiaire et avancé.
Avantages:⬤ Couverture complète des kanji (plus de 7 000).
⬤ Organisation efficace par radicaux pour faciliter la recherche.
⬤ Comprend des annexes utiles et un matériel d'introduction sur les radicaux.
⬤ Idéal pour les étudiants de niveau intermédiaire ou avancé.
⬤ Hautement recommandé par les utilisateurs, y compris les professeurs de langues et les étudiants.
⬤ Ne convient pas aux débutants en raison de l'absence d'ordre des traits et de caractéristiques adaptées aux débutants.
⬤ Les définitions peuvent être courtes et peu claires, souvent limitées à un seul mot.
⬤ Il n'y a pas de hiragana, de katakana et de furigana, ce qui peut représenter un défi pour certains apprenants.
⬤ La nouvelle disposition des caractères peut ne pas s'aligner totalement sur les méthodes traditionnelles.
(basé sur 64 avis de lecteurs)
Titre original :
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary
Contenu du livre :
« Un excellent dictionnaire des caractères sino-japonais de base. Extrêmement facile à utiliser » - Société japonaise.
Il s'agit du dictionnaire Kanji japonais standard le plus classique et le plus réputé disponible aujourd'hui.
Le New Nelson Japanese-English Character Dictionary est une révision complète du Original Reader's Japanese-English Character Dictionary, publié par Charles E. Tuttle Company en 1962. Longtemps le plus important dictionnaire de caractères japonais-anglais, adopté par les programmes d'études japonaises dans le monde entier et utilisé à tous les niveaux de l'étude de la langue japonaise, le Nelson, comme on l'appelle familièrement, a été amélioré dans cette édition avec plusieurs changements fondamentaux.
⬤ L'index radical universel, une avancée significative par rapport aux index de caractères traditionnels, a été créé sous la forme d'un appendice pratique qui permet aux utilisateurs de rechercher le numéro de référence de n'importe quel caractère de l'entrée principale dans le Dai Kanwa Jiten de Morohashi.
⬤ Plus de 1 200 caractères ont été ajoutés et plus de 2 000 nouvelles entrées on-kun ont été incluses.
⬤ Les définitions ont été modernisées pour refléter l'usage et la traduction actuels.
Cette édition révisée est mise à jour avec des caractères supplémentaires, des définitions contemporaines et un système innovant d'index radical. Elle établit de nouvelles normes d'excellence, de facilité d'utilisation et de fiabilité pour les outils de référence de la langue japonaise. Cette édition suit l'évolution de la langue japonaise et reste un outil indispensable pour les étudiants et les spécialistes du japonais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804820363 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 1616 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
