Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Noh Ominameshi: A Flower Viewed from Many Directions
Contenu du livre :
Ce volume constitue une contribution importante et unique à l'étude du nô. Il comprend, pour la première fois, des essais sur une pièce de nô écrits par des chercheurs des deux côtés de l'océan Pacifique dans leur propre langue, le japonais ou l'anglais (un résumé de chaque contribution traduite dans l'autre langue est également inclus).
Ces essais témoignent de l'ampleur et de la profondeur de l'étude de la littérature et du théâtre japonais, tant au Japon qu'à l'étranger. Les spécialistes japonais Amano Fumio, Nishino Haruo, Takemoto Mikio et Wakita Haruko se joignent à l'acteur Uzawa Hisa et aux spécialistes américains Monica Bethe, Steven Brown, Susan Klein, William LaFleur, Susan Matisoff, Carolyn Morley, Mae Smethurst et Arthur Thornhill, pour interpréter le nô Ominameshi, chacun à partir de sa propre approche analytique. L'intention est de fournir au lecteur plus qu'une simple introduction à la variété des manières d'étudier le nô en général, en se concentrant sur une pièce particulière et en l'analysant de près et de plusieurs points de vue.
Le volume comprend une préface et une introduction ainsi que 19 illustrations en couleur et 4 en noir et blanc ; une traduction moins littérale et une plus littérale du noh accompagnée des textes japonais ; et des contributions interprétant Ominameshi à la lumière des commentaires médiévaux, de l'ai-kygen, du nouvel historicisme, des études de genre, des légendes entourant l'histoire du cadre de la pièce, de l'étiologie des tombes des deux personnages principaux, de l'usage poétique, d'autres pièces sur le sujet d'ominameshi, de l'arrière-plan et de la signification religieuse, de l'auteur, de la structure, de la représentation, des costumes et des masques. Le volume se termine par des réflexions sur la représentation de la pièce par Uzawa Hisa à Pittsburgh, en Pennsylvanie, lors de la conférence qui a donné naissance à ce livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781885445186 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
