Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est salué pour sa traduction et son commentaire perspicaces des premières sources soufies, qui rendent des sujets complexes accessibles à la fois aux spécialistes et au grand public. Certains lecteurs considèrent qu'il a changé leur vie et le recommandent à ceux qui explorent le mysticisme islamique, en particulier aux personnes qui se sentent déconnectées des traditions dominantes. Toutefois, certains demandent l'inclusion de textes originaux à côté des traductions.
Avantages:⬤ Une couverture complète des débuts du soufisme et de son développement.
⬤ L'expertise de l'auteur en matière de terminologie et de sémantique islamiques permet de réaliser d'excellentes traductions.
⬤ Transformateur et apaisant pour les lecteurs qui explorent leur spiritualité.
⬤ Accessible à ceux qui n'ont qu'une connaissance minimale de l'islam.
⬤ La version condensée des enseignements soufis complexes permet aux lecteurs pressés de gagner du temps.
⬤ Certains lecteurs souhaitent que les textes originaux soient inclus à côté des traductions.
⬤ La profondeur de l'ouvrage peut ne pas répondre aux besoins de ceux qui recherchent des connaissances plus approfondies.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Early Islamic Mysticism: Sufi, Qur'an, Mi'raj, Poetic and Theological Writings
Contenu du livre :
"En ces temps critiques, rien ne pourrait être plus précieux pour l'Occident que la redécouverte de son véritable patrimoine spirituel : des livres qui étaient autrefois les trésors des peuples, aujourd'hui rares et peu connus." Seyyed Hossein Nasr La mystique islamique ancienne : Écrits soufis, coraniques, mi'raj, poétiques et théologiques traduits, édités et préfacés par Michael A. Sells préface de Carl W.
Ernst Dieu est la lumière des cieux et de la terre. La lumière comme la lumière d'une lampe dans une niche La lampe enfermée dans un couvercle de verre Le verre comme une étoile scintillante Allumée à partir de l'huile d'un arbre béni Une olive qui n'est pas de l'Est ni de l'Ouest Son huile brille presque sans le contact du feu... Coran 24:35 Les premiers siècles de l'Islam ont vu le développement du soufisme comme l'une des principales traditions mystiques du monde.
Bien que les écrits soufis ultérieurs de mystiques tels que Rumi soient connus et disponibles en traduction, l'accès à la période cruciale des débuts du mysticisme islamique est beaucoup plus limité. Ce volume s'ouvre sur un essai consacré à la place de la spiritualité dans la tradition islamique.
Suivent immédiatement les textes fondateurs de la spiritualité pré-soufi : les passages du Coran les plus importants pour la tradition mystique, les récits de l'ascension céleste de Mahomet (Mi'raj) et le travail crucial des premiers poètes qui ont créé une sensibilité poétique pour parler de l'union avec le bien-aimé divin. Le volume présente ensuite les paroles attribuées aux premières figures clés de la spiritualité islamique : Ja'far as-Saddiq, le sixième imam de la tradition chiite ; Rabi'a, la femme sainte la plus célèbre de l'islam classique ; Muhasibi, le fondateur de la psychologie morale islamique ; Bistami, dont les paroles sur l'union mystique ont suscité fascination et controverse dans toute la tradition islamique ; Tustari, pionnier de l'interprétation mystique du Coran ; Junayd, qui a contribué à placer la mystique soufie au centre de la tradition islamique ; Hallaj, célèbre pour ses déclarations extatiques et son martyre ; et Niffari, dont les paroles sont considérées comme l'une des expressions mystiques les plus profondes de l'islam. Les paroles de ces pionniers sont intégrées dans la strate ultérieure des écrits analytiques et synoptiques des penseurs soufis ultérieurs : Sarraj, Sulami, Qushayri et 'Attar.
De larges extraits de ces auteurs sont traduits en anglais pour la première fois. +.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780809136193 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
