Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.
The Mystery of Strangford Lough: A Tale of Killinchy and the Ards
"Le mystère de Strangford Lough : A Tale of Killinchy and the Ards" est une romance gothique en Ulster-Scots qui parle de meurtre, de mystère, d'enlèvement, de contrebande et de trahison, de documents codés, de fantômes dans la nuit, de chambres et de châteaux hantés. Il a été écrit à l'origine par Robert Lee Moore en 1909, mais il est ici publié sous forme de livre pour la toute première fois.
Il a pour cadre les terres colonisées par les Écossais autour du "Lough Cowan" (Strangford Lough) et pour époque la deuxième génération de cette colonisation, les années 1630. C'est au cours de cette décennie que le "Eagle Wing", avec sa cargaison d'exilés presbytériens, dont le révérend John Livingstone de Killinchy, s'est embarqué pour l'Amérique et que Sir Hugh Montgomery, 1er vicomte Montgomery des Grandes Ardes, est décédé à Newtownards.
L'héroïne est Kate Savage, fille de Philip Savage du château de Sketrick et nièce de Patrick Savage du château de Portaferry, qui est fiancée à Hugh de Montgomery du château de Rosemount à Greyabbey. Mais ces personnages embourgeoisés apparaissent relativement rarement, et ce sont les gens ordinaires de la région qui peuplent le plus le livre et qui "parlent" dans leur langue maternelle, l'Ulster-Scots, dont un glossaire est annexé à la fin du livre.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)