Avis des lecteurs
Résumé:Le livre dépeint la vie du musicien Françesk Radi dans le contexte de l'Albanie communiste, en présentant son parcours artistique, l'impact du régime sur la créativité et la lumière durable de l'amour et de l'art malgré l'oppression. Ce film a été bien accueilli pour sa narration captivante, son accessibilité en plusieurs langues et son importance historique.
Avantages:Récit captivant, histoire de vie bien documentée, belle conception, attrait multiculturel avec trois langues, saisit le contexte historique avec précision, met en évidence la résilience de l'art et de la créativité sous l'oppression.
Inconvénients:Peut ne pas plaire à ceux qui ne s'intéressent pas à l'histoire de la musique ou au contexte politique de l'Albanie ; certains lecteurs pourraient trouver le sujet lourd en raison de son lien avec la dictature.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Indomitable Musician
Contenu du livre :
Je dédie ce livre à mon défunt mari, le célèbre artiste albanais Françesk Radi. Il a laissé derrière lui l'histoire d'un jeune homme de 20 ans muni d'une guitare et persécuté par l'un des régimes dictatoriaux les plus cruels. Mon amour indéfectible pour Franko m'a permis de m'élever au-dessus de la douleur et de la léthargie afin d'empêcher que son histoire ne se cache sous la poussière de l'oubli.
Franko a été le premier auteur-compositeur-interprète albanais. Il a apporté des innovations à la musique albanaise moderne. Dès ses débuts, son travail s'est écarté de la structure classique de la musique légère albanaise et sa créativité musicale a fondé la version albanaise du pop-rock anglais et américain. Les spectacles de Franko visaient à susciter une prise de conscience et un changement social. Son attitude quasi rebelle était une réponse à l'hostilité du régime à l'égard de la musique qu'il aimait.
Franko a été fortement critiqué pour avoir évoqué le modernisme occidental. Pour l'artiste Françesk Radi, 22 ans, jeune homme amoureux de la musique et autrefois apprécié par des centaines de milliers de personnes, sa créativité musicale a été brutalement interrompue. Poursuivi par le régime dictatorial pour avoir introduit des tendances modernes étrangères dans sa musique, il a été expulsé de la capitale et envoyé en rééducation « parmi la classe ouvrière » dans la petite ville isolée de Fushë-Arrëz, dans le nord de l'Albanie, un village de bûcherons et de mineurs.
Le livre présente au public de nombreuses histoires qui tissent ensemble de multiples fils d'événements expliquant la chute d'un artiste talentueux pendant le communisme et son ascension lorsque la démocratie a été rétablie. Ce livre ajoute à l'histoire mondiale de la musique un témoignage sur les mauvais traitements subis par les artistes albanais sous la dictature communiste.
Le livre est écrit en trois langues, l'anglais, l'allemand et l'albanais. Les documents et les photos présentés ici proviennent de dossiers familiaux et d'archives d'État. Certains d'entre eux sont publiés pour la première fois. La particularité de ce livre réside dans les transcriptions des meilleures créations musicales de Franko, qui représentent la musique pop albanaise des années soixante-dix.
Françesk Radi était un chanteur, auteur-compositeur, compositeur et multi-instrumentiste. Outre la contrebasse, il jouait de la guitare, du piano, de la guitare-basse, de la mandoline et d'une variété d'instruments folkloriques à deux cordes. Franko a laissé derrière lui un héritage durable de chansons pop exceptionnelles et de chansons folk arrangées. Ses interprétations musicales font partie des voix d'or de l'Albanie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781922954503 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
