Titre original :
Creative Multilingualism: A Manifesto
Contenu du livre :
Le multilinguisme fait partie intégrante de la condition humaine. S'articulant autour du concept de multilinguisme créatif - l'idée que la diversité linguistique et la créativité s'enrichissent mutuellement - cet ouvrage opportun et stimulant montre comment le concept fournit une matrice pour l'expérimentation d'idées, d'approches et de méthodes.
L'ouvrage présente quatre années de recherches conjointes sur le multilinguisme créatif menées dans différentes disciplines, des sciences humaines aux sciences sociales et naturelles. Il est structuré comme un manifeste, comprenant dix déclarations majeures qui sont décortiquées et explorées par le biais de diverses études de cas dans dix chapitres. Ces déclarations portent sur des domaines tels que la riche relation entre la diversité linguistique et la diversité d'identité, de pensée et d'expression ; l'interaction entre la diversité linguistique et la biodiversité ; le déploiement "prismatique" du sens dans la traduction ; les avantages de la créativité linguistique dans une salle de classe ; et l'ingéniosité qui sous-tend les "conlangs" ("langues construites") tels que le quenya et le sindarin de Tolkien, conçus pour donner aux peuples imaginaires un moyen distinctif capable d'exprimer leur identité culturelle.
Le multilinguisme créatif : un manifeste est une contribution bienvenue au domaine des langues vivantes, mettant en lumière la relation complexe entre le multilinguisme et la créativité et, surtout, allant au-delà d'une vision anglo-centrique du monde. Destiné à susciter de nouvelles recherches et discussions, ce livre s'adresse aux jeunes qui s'intéressent aux langues, à l'apprentissage des langues et aux échanges culturels. Il constituera une ressource précieuse pour les universitaires, les éducateurs, les décideurs politiques et les parents d'enfants bilingues ou multilingues. Son style accessible s'adresse également aux lecteurs généraux intéressés par le rôle de la diversité linguistique dans notre vie quotidienne et par le potentiel créatif inexploité du multilinguisme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781783749300 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
