Titre original :
Multiculturalism in Israel: Literary Perspectives
Contenu du livre :
En analysant sa position dans les luttes pour la reconnaissance et la réception des différents groupes culturels nationaux et ethniques, ce livre offre une nouvelle image audacieuse de la littérature israélienne. En comparant les littératures des citoyens palestiniens d'Israël, des Mizrahim, des migrants de l'ex-Union soviétique et des Éthiopiens-Israéliens, l'auteur démontre une richesse et une diversité inattendues dans la scène littéraire israélienne, une réalité très différente de l'image monoculturelle que le sionisme aspirait à créer.
S'appuyant sur un large corpus de théories sociales et littéraires, Mendelson-Maoz compare et oppose les littératures des quatre communautés dont elle dresse le profil. Dans son analyse de la littérature des citoyens palestiniens d'Israël, elle présente la question de la langue et de la traduction et fournit trois études de cas sur des auteurs particuliers et leur réception. Son étude de la littérature mizrahi adopte une approche chronologique, commençant dans les années 1950 et se poursuivant vers l'écriture mizrahi contemporaine, tout en abordant les questions d'authenticité et d'autodétermination.
La discussion sur la littérature israélienne écrite par des immigrants de l'ex-Union soviétique se concentre à la fois sur les auteurs qui écrivent de la littérature israélienne en russe et sur les immigrants russes qui écrivent en hébreu. La dernière partie de l'ouvrage offre une nouvelle discussion précieuse sur le travail des écrivains israélo-éthiopiens, un groupe dont les contributions ont rarement été reconnues auparavant.
L'image qui se dégage de ce livre novateur remplace le récit historique traditionnel et homogène de la littérature israélienne par une diversité de voix, une multiplicité d'origines et un large éventail de perspectives différentes. Ce faisant, il incitera les chercheurs d'un large éventail de domaines culturels à considérer les riches traditions qui la sous-tendent d'une manière nouvelle et inédite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781557536808 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
