Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un dictionnaire unique consacré au « mot en F », qui fournit des informations historiques et diverses utilisations du terme. Si de nombreux lecteurs le trouvent fascinant et instructif, d'autres le considèrent comme répétitif ou manquant de profondeur. Dans l'ensemble, il s'adresse à ceux qui apprécient le langage et l'humour, mais peut décevoir les lecteurs qui recherchent une exploration plus érudite.
Avantages:Style d'écriture engageant, contenu historique riche, amusant et éducatif, constitue un excellent cadeau pour ceux qui s'intéressent aux gros mots, intrigue les amoureux de la langue et donne un aperçu intéressant de l'utilisation du « mot en F ».
Inconvénients:Manque de profondeur et d'analyse complète, certaines sections peuvent sembler répétitives, faible attrait pour le public, ne convient pas à ceux qui recherchent un contenu érudit, et critique d'être gadget ou de manquer de rigueur dans la recherche.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
The F-Word
Contenu du livre :
Nous savons tous ce que signifie le terme frak, popularisé par la série télévisée culte Battlestar Galactica. Mais qu'en est-il de feck ? Ou ferkin ? Ou foul - comme dans FUBAR, ou "Fouled Up Beyond All Recognition" ?
Dans une édition entièrement mise à jour de The F-Word, Jesse Sheidlower offre un regard riche et révélateur sur la bombe F et ses utilisations illimitées. Depuis le XVe siècle, aucun autre mot n'a été adapté, interprété, euphémisé, censuré et crié avec autant d'ardeur et de force ; imaginez Dick Cheney disant au sénateur démocrate Patrick Leahy d'"aller se faire foutre" sur le parquet du Sénat - cela n'a pas tout à fait le même impact que ce qui a été réellement dit. Sheidlower cite cet exemple et d'autres exemples notoires à travers l'histoire, de la poésie satirique de James Cranstoun au XVIe siècle aux parodies paillardes de Lord Rochester au XVIIe siècle, en passant par les utilisations plus récentes d'Ernest Hemingway, Jack Kerouac, Ann Sexton, Norman Mailer, Liz Phair, Anthony Bourdain, Junot Diaz, Jenna Jameson, Amy Winehouse, Jon Stewart et Bono (dont l'utilisation du mot aux Grammys a failli lui valoir une amende de la part de la FCC).
Collectivement, ces références et les plus de cent nouvelles entrées qu'elles illustrent doublent la taille de The F-Word par rapport à son édition précédente. Des milliers de citations supplémentaires proviennent de bases de données électroniques nouvellement disponibles et des ressources de l'OED, élargissant ainsi l'éventail des citations pour couvrir les usages britanniques, canadiens, australiens, néo-zélandais, irlandais et sud-africains en plus des usages américains. Nous apprenons ainsi pourquoi un fugly doit aiguiser son sens de l'humour, pourquoi le Premier ministre canadien Pierre Trudeau a marmonné "fuddle duddle" à la Chambre des communes et pourquoi Fanny Adams est si gentille. Un essai introductif fascinant explore l'histoire du mot, sa réputation et l'évolution de sa popularité au fil du temps. Un nouvel avant-propos de l'humoriste, acteur et auteur Lewis Black offre aux lecteurs un point de vue intelligent et divertissant sur le livre et son sujet.
Les dictionnaires d'Oxford sont réputés pour leur approche historique et exhaustive des mots et de leur étymologie. The F-Word offre tout cela et plus encore dans un regard divertissant et informatif sur un mot qui, bien qu'il soit désormais largement accepté comme faisant partie intégrante de la langue anglaise, continue de déconcerter, de provoquer et de scandaliser.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195393118 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
