Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The World as Presence/El Mundo Como Ser
Contenu du livre :
The World as Presence /El mundo como ser de Marcelo Morales présente, pour la première fois en anglais, une nouvelle voix stimulante, audacieuse et vivante de la littérature cubaine.
Marcelo Morales est né à Cuba en 1977. C'est un écrivain reconnu et primé, mais il est plus jeune que la plupart des poètes cubains connus dans le monde entier, dont beaucoup sont nés avant la révolution de 1959. Si les anciennes générations de poètes cubains ont lutté dans leurs œuvres contre la critique sociale et politique, ces critiques ont souvent été formulées par le biais de l'expérimentation formelle et de l'abstraction, ce qui n'est pas surprenant compte tenu de la censure et des menaces réelles de sanction auxquelles les écrivains dissidents ont été confrontés. Morales, cependant, interroge directement le passé et le présent de Cuba. Des références à de nombreux moments, personnes et problèmes importants de l'histoire et de la culture cubaines peuvent être trouvées dans l'ensemble de son travail.
Avec des références au groupe activiste "The White Ladies", à l'attentat à la bombe de 1976 contre le vol 455 de Cuban Airlines et à l'aide militaire que les Cubains ont apportée à l'Angola pendant sa lutte pour l'indépendance, la poésie de Morales suit une chronologie allant de Marti à Guevara jusqu'au jour de l'annonce en 2014 par Obama et Castro que les relations diplomatiques entre les deux nations allaient enfin être rétablies. Alors que Cuba connaît une série de transitions historiquement remarquables, Morales émerge de ce contexte pour offrir un compte rendu poétique incisif de ce moment critique de l'histoire cubaine, mais aussi mondiale.
The World as Presence/El mundo como ser est à la fois la première publication de cette œuvre dans une langue quelconque et la première traduction en anglais d'une collection complète de Morales. Compte tenu de son format bilingue, ce livre intéressera à la fois les lecteurs anglais et espagnols.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780817358846 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 162 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
