Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un guide complet pour comprendre et parler le patois jamaïcain, mêlant leçons grammaticales, folklore culturel et proverbes. Présenté de manière accessible, il convient aux lecteurs de tous âges, des enfants aux adultes, et est apprécié pour sa valeur éducative et ses connaissances culturelles.
Avantages:⬤ Facile à comprendre
⬤ bon pour tous les âges
⬤ offre des traductions du jamaïcain à l'anglais
⬤ comprend des leçons de grammaire
⬤ folklore culturel et proverbes
⬤ convient à ceux qui s'intéressent à la langue
⬤ ressource éducative pour les enfants d'origine jamaïcaine.
Peu de détails sur les compétences avancées en matière de conversation ; n'approfondit pas nécessairement les aspects complexes de la langue.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Yeah Mon!: Come Chat Wid Mi!
Contenu du livre :
Carmen Earlington est née à Portland, en Jamaïque. Elle a grandi avec ses grands-parents et a été très influencée par leur sagesse et leurs conseils avisés, transmis en grande partie par les proverbes présentés dans ce livre.
Elle pense que la sagesse acquise auprès de ses grands-parents l'a préparée à vivre d'une manière meilleure et plus pratique que n'importe quelle école ou université qu'elle ait jamais fréquentée. Dans ses jeunes années, elle a également été influencée par sa marraine, institutrice, qui lui a enseigné les danses folkloriques traditionnelles, la musique folklorique et l'art oratoire. Ces expériences ont beaucoup contribué à lui révéler la richesse de la culture jamaïcaine et à lui inculquer l'amour des traditions de cette culture.
C'est cet amour pour les traditions qui l'a poussée à écrire ce livre pour tenter de préserver la culture, tout en permettant aux lecteurs d'apprécier l'humour, l'esprit et la sagesse d'un peuple qui, au fil des ans, a utilisé les expériences de sa vie quotidienne pour créer sa culture unique et la raconter dans une langue qui lui est propre. Carmen a obtenu son diplôme d'enseignante à l'école normale de Moneague et à l'université des Antilles.
Elle a émigré aux États-Unis en 1991. Elle a obtenu une maîtrise en éducation à l'université de l'État de New York à New Paltz. Elle a également obtenu un certificat d'études supérieures en leadership éducatif à l'université de Towson.
Elle réside actuellement avec son mari dans le nord de l'État de New York, où elle poursuit sa carrière d'éducatrice dans le système scolaire public. Elle est la mère de deux enfants adultes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781634984102 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
