The Mirror of Music: Book the Seventh
Le Speculum musicae de Magister Jacobus de Ispania de Liège est l'ultime Summa médiéval de la musique. Compilé probablement dans les années 1330, il ne comprend pas moins de sept livres, totalisant plus de 375 000 mots.
Le musicologue de Princeton Rob C. Wegman propose une traduction du septième et dernier livre, qui traite de la polyphonie contemporaine. Cette partie du Speculum est une diatribe notoire - et exceptionnellement passionnée - contre les nouvelles pratiques musicales et notationnelles qui se sont imposées en France dans le deuxième quart du XIVe siècle.
Jacobus fait preuve d'une grande maîtrise de la philosophie scolastique et poursuit l'affaire avec une détermination implacable, en tirant pleinement parti de ses talents rhétoriques consommés et de sa féroce intelligence critique. Ce qui l'a poussé à lancer cette attaque, c'est son sens de la loyauté personnelle envers la musique et les musiciens qu'il avait aimés pendant ses années d'études universitaires à Paris, probablement dans les années 1290, ainsi que sa foi dans le pouvoir décisif d'un raisonnement rigoureux et méthodique.
Cependant, à son infinie tristesse, ses démonstrations se sont avérées peu utiles face aux forces contemporaines plus puissantes de l'évolution des goûts musicaux et de l'opportunisme pratique. Magister Jacobus conclut son traité par une émouvante prière d'action de grâce, dans laquelle il se réjouit de la vie à venir et semble prêt à se séparer de ce monde qui l'a si amèrement déçu dans ses dernières années.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)