Avis des lecteurs
Résumé:The Noh Mask Murder est un roman policier en chambre close qui mêle de manière complexe des éléments de la culture japonaise et de sombres secrets de famille. Les lecteurs apprécient le format unique de la narration et les rebondissements intelligents de l'intrigue, bien que certains aient trouvé les personnages peu sympathiques et le rythme lent. La qualité de la traduction a fait l'objet de critiques mitigées, ce qui a eu un impact sur le plaisir des lecteurs. Ce livre a été salué pour sa lecture captivante qui rappelle les romans policiers classiques.
Avantages:⬤ Une intrigue unique et intelligente
⬤ des éléments culturels et un contexte historique bien intégrés
⬤ des rebondissements intrigants
⬤ un mystère captivant avec un scénario classique de pièce fermée
⬤ des thèmes bien développés sur les secrets de famille et les motivations
⬤ recommandé pour les fans de mystères à la Agatha Christie.
⬤ Problèmes de traduction entraînant un langage maladroit
⬤ certains lecteurs ont trouvé les personnages antipathiques ou peu racontables
⬤ le rythme peut être lent
⬤ l'intrigue compliquée peut être difficile à suivre
⬤ certaines nuances culturelles peuvent être perdues dans la traduction
⬤ le style d'écriture (comme des entrées de journal) peut être déroutant.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
The Noh Mask Murder
Contenu du livre :
Un meurtre déroutant se produit dans une pièce fermée à clé alors qu'un auteur de romans policiers amateur enquête sur des événements étranges survenus dans le manoir Chizurui, dans ce classique du mystère japonais primé.
Le premier livre en anglais d'Akimitsu Takagi depuis « Clever, kinky, and highly entertaining » The Tattoo Murder Case ( Washington Post ).
Ce chef-d'œuvre ingénieusement construit, écrit par l'un des plus célèbres auteurs de romans policiers japonais et traduit en anglais pour la première fois, est parfait pour les amateurs de mystères en chambre close qui ne peuvent résister à une conclusion à couper le souffle.
Dans le manoir de la famille Chizurui, une présence obsédante jette une ombre sur les résidents. La nuit, une silhouette étrange, vêtue d'un sinistre masque Hannya, est aperçue en train d'errer dans la maison. Akimitsu Takagi, auteur amateur de romans policiers, est envoyé sur place pour enquêter, mais son enquête prend une tournure déchirante lorsque la famille Chizurui est frappée par une tragédie.
Dans un bureau fermé à clé, le chef de famille est retrouvé mort. Seuls un inquiétant masque Hannya gisant sur le sol à ses côtés et l'odeur persistante du jasmin dans l'air sont des indices de son mystérieux assassinat.
Au fur et à mesure que Takagi s'enfonce dans cette affaire, il découvre un enchevêtrement de secrets et de rancunes. Pourra-t-il découvrir le lien entre la famille et la malédiction du masque Hannya ? Qui est la personne qui a appelé les pompes funèbres pour demander trois cercueils la nuit du meurtre ? Et ces trois cercueils signifient-ils que la malédiction du masque Hannya est sur le point de frapper à nouveau ?
La fin légendaire de The Noh Mask Murder offre aux amateurs de mystères en chambre close la coda parfaite d'un mystère ingénieusement construit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782279655 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
