Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre vise à rendre les histoires de Shakespeare accessibles aux enfants en proposant des relectures simplifiées. Si certains estiment qu'il réussit à préserver l'essence des pièces originales, d'autres pensent qu'il ne parvient pas à intéresser les jeunes lecteurs de manière efficace. Dans l'ensemble, ce livre constitue une introduction utile à Shakespeare pour certains, mais pas pour tous.
Avantages:Il conserve l'intégrité des pièces originales de Shakespeare, les rend compréhensibles pour les jeunes lecteurs, donne un bon aperçu des pièces célèbres et comprend des illustrations amusantes.
Inconvénients:Certaines parties sont confuses et difficiles à comprendre pour les enfants, ne suscite pas l'engagement comme d'autres adaptations, ne convient pas à un public plus jeune qui a besoin d'un langage plus simple.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Best of Shakespeare: Retellings of 10 Classic Plays
Contenu du livre :
Au cœur de toute grande œuvre littéraire se trouve une histoire. Les pièces de William Shakespeare ne font pas exception à la règle. Elles racontent des histoires de rois et de reines, de fantômes et de sorcières, de romance et de passion. Mais pour accéder aux histoires qui sont au cœur des pièces du Barde, le lecteur doit d'abord se plonger dans la langue de Shakespeare, une tâche souvent trop exigeante pour les jeunes lecteurs (et pour de nombreux adultes). Cette nouvelle édition de poche donne vie à dix des plus grandes pièces de Shakespeare. E. Nesbit, l'auteur britannique classique de livres pour enfants, se débarrasse de la complexité pesante de la langue de Shakespeare et raconte les histoires au cœur des pièces avec une généreuse pincée d'esprit et d'humour. Ses récits gracieux et vivants, écrits dans une prose très accessible et lucide, constituent l'introduction parfaite à l'œuvre de Shakespeare.
Toutes ces œuvres majeures sont incluses dans cette anthologie : Roméo et Juliette, Hamlet, Macbeth, Othello, Le Roi Lear, Le Marchand de Venise, La Tempête, Comme il vous plaira, Le Conte d'hiver, et La Nuit des rois. Le texte est illustré de photographies spectaculaires en noir et blanc provenant de productions contemporaines de ces pièces par la Royal Shakespeare Company, le Festival de Stratford (Ontario, Canada) et le Shakespeare Theater de la Folger Library. L'ouvrage comprend également une postface de Peter Hunt, éminent spécialiste de la littérature enfantine.
Ces relectures des contes classiques de l'un des plus grands dramaturges du monde nous rappellent qu'il n'est jamais trop tôt pour Shakespeare.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195132137 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1999 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
