Note :
L'ouvrage traduit se concentre sur Guiliano Kremmerz, une figure importante mais méconnue de la tradition hermétique, à travers les essais de Marco Daffi. Il met en lumière les contributions de Kremmerz aux pratiques ésotériques, aux enseignements alchimiques et à son approche thérapeutique qui fusionne la médecine et la spiritualité. Le livre est divisé en un aperçu historique, un recueil des écrits de Kremmerz et des annexes contenant des instructions rituelles.
Avantages:La traduction comble une lacune dans la littérature de langue anglaise concernant Kremmerz et l'ésotérisme italien, en rendant accessibles des connaissances précieuses. Le livre offre une histoire riche et des écrits essentiels sur les traditions hermétiques, ainsi que des aphorismes profonds et des rituels pratiques qui améliorent la compréhension de la philosophie et des enseignements de Kremmerz.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver la complexité du sujet dense ou difficile à naviguer, et la nature ésotérique du contenu peut ne pas plaire à tout le monde. En outre, les lecteurs à la recherche de textes plus simples ou plus directs pourraient trouver cet ouvrage accablant.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
The Hermetic Physician: The Magical Teachings of Giuliano Kremmerz and the Fraternity of Myriam
- Explore la vie de Kremmerz, ses enseignements, son travail de médecin hermétique et les principes métaphysiques et hermétiques qui ont guidé ses activités.
- Offre un compte rendu détaillé des pratiques de guérison à distance, des méthodes de diagnostic et des rituels de la Fraternité de Myriam.
- Inclut des textes écrits par Kremmerz sur le fonctionnement interne et les opérations magiques de la Fraternité, destinés à ses membres pratiquants.
Giuliano Kremmerz (1861-1930), né Ciro Formisano, est l'un des occultistes, alchimistes et maîtres hermétiques italiens les plus influents de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, bien qu'il reste pratiquement inconnu des lecteurs anglais. En 1896, Kremmerz a commencé à écrire sur la magie naturelle et divine, la guérison et l'alchimie dans la revue Il Mondo Secreto (Le monde secret). Parallèlement, il fonde une école, la Schola Philosophica Hermetica Classica Italica, ainsi qu'un groupe magique, la Fraternité thérapeutique et magique de Myriam. Au sein de la Myriam, il cherche à utiliser les principes hermétiques, magiques et pythagoriciens pour exploiter le pouvoir de la psyché et transmettre les énergies collectives à des fins thérapeutiques et de guérison à distance. Son ordre initiatique allait devenir la principale société ésotérique d'Italie - comparable à son homologue britannique, l'Ordre hermétique de l'Aube dorée - mais fut contraint de rester un secret soigneusement gardé lorsque le gouvernement de Mussolini accéda au pouvoir.
Dans cette compilation unique d'essais, David Pantano présente une étude approfondie de la vie et de l'œuvre de Kremmerz par son élève et initié, l'ésotériste italien Marco Daffi. Sans se priver de critiques, Daffi fournit un compte rendu détaillé de l'histoire et des pratiques du Myriam, ainsi que des principes métaphysiques et hermétiques qui ont guidé leurs activités. Révélant la redécouverte par Kremmerz de la guérison occulte des anciennes écoles de mystères, Daffi montre également comment Kremmerz a jeté les bases de la transmission de cette tradition initiatique au nouveau millénaire. Il explore les moyens par lesquels, selon Kremmerz, des miracles peuvent être accomplis et la manière dont les forces hermétiques affectent à la fois la santé corporelle et l'érotisme mystique.
Tout au long de ce recueil, David Pantano fournit des annotations détaillées, offrant au lecteur anglais un contexte historique et mystique essentiel pour l'œuvre de Daffi. En se connectant à des textes italiens non traduits et en élucidant le style poétique de Daffi, les commentaires de Pantano révèlent la tradition particulière de l'ésotérisme italien. Pantano inclut également des textes rares et inédits écrits par Kremmerz et destinés aux membres pratiquants de la Myriam. L'ensemble de ces documents offre une image des rouages et des opérations magiques de cette fraternité, disponible pour la première fois en anglais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)