Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre une perspective fascinante sur le monde yiddish, mêlant humour et anecdotes historiques véridiques. Si de nombreux lecteurs l'ont trouvé divertissant et instructif, certains ont relevé le ton de certaines discussions et la répétitivité du texte.
Avantages:⬤ Une narration engageante et humoristique qui offre une perspective unique sur la culture yiddish.
⬤ Bien documenté, combinant des articles de journaux réels et des commentaires perspicaces.
⬤ Facile à lire, peut être apprécié par segments.
⬤ Offre une vision à multiples facettes d'une communauté, reconnaissant à la fois les bons et les mauvais aspects.
⬤ Hautement recommandé pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture juive.
⬤ Certains récits sont perçus comme trop crus ou de mauvais goût, manquant de sensibilité à l'égard de sujets sérieux.
⬤ Contenu répétitif et histoires parfois fastidieuses.
⬤ Des problèmes de grammaire et de style d'écriture ont été relevés par certains lecteurs.
⬤ Quelques-uns ont trouvé le livre peu inspirant et manquant de profondeur.
(basé sur 34 avis de lecteurs)
Titre original :
Bad Rabbi: And Other Strange But True Stories from the Yiddish Press
Contenu du livre :
Les histoires abondent de Juifs immigrés qui regardent de l'extérieur, grimpent l'échelle de la mobilité sociale, réussissent à s'assimiler et à s'intégrer dans leur nouveau monde. Mais ce livre n'est pas une histoire de réussite.
Il s'agit plutôt d'un hymne à ceux qui se sont plantés, à ceux qui ont fait des bêtises et à ceux qui sont tout simplement bizarres - des Juifs qui ont été jetés des petites villes appauvries d'Europe de l'Est dans les shtetls urbains de New York et de Varsovie, où, comme on dit en yiddish, leur pain a atterri côté beurre dans la terre battue. Ces Juifs marginaux ont peut-être trouvé leur place dans les livres d'histoire beaucoup moins souvent que leurs voisins plus socialement élevés, mais il y a un endroit où vous pouvez les trouver en force : dans les journaux yiddish qui ont connu leur apogée des années 1880 aux années 1930. Désastre, misère et malheur : vous ne trouverez pas de meilleure chronique des ignominies quotidiennes de la vie juive urbaine que dans les pages de la presse yiddish.
Histoire clandestine des juifs en perte de vitesse, Bad Rabbi expose les dessous sordides du New York et de la Varsovie d'avant la Seconde Guerre mondiale, les deux principaux centres de la culture yiddish à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Avec des histoires vraies tirées des pages des journaux yiddish, Eddy Portnoy nous présente les ivrognes, les voleurs, les meurtriers, les lutteurs, les poètes et les reines de beauté dont les mésaventures ont été immortalisées par l'imprimerie.
Il y a le rabbin polonais soumis au chantage d'une veuve américaine, les bagarres de masse lors des mariages et des enterrements, un médium spécialisé dans la recherche des maris disparus et des gangs violents de mères juives à l'affût - bref, des Juifs pas tout à fait comme on pourrait le croire. Un peu Isaac Bashevis Singer, un peu Jerry Springer, ce recueil d'histoires irrévérencieuses, sans fard et souvent hilarantes offre une fenêtre sur un monde yiddish inconnu qui a existé.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781503604117 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 280 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
