Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Bad Language: Are Some Words Better Than Others?
Contenu du livre :
La langue d'aujourd'hui est-elle au plus bas ? Les prononciations telles que cawfee et chawklit sont-elles du mauvais anglais ? L'argot comme my bad ou hook up est-il inapproprié ? Est-il incorrect de mélanger l'anglais et l'espagnol, comme dans Yo quiero Taco Bell ? Peut-on écrire Who do you trust ? plutôt que Whom do you trust ? Le linguiste Edwin Battistella jette un regard sévère sur les notions traditionnelles de mauvais langage, arguant qu'elles sont souvent fondées sur une convention stérile.
En examinant la grammaire et le style, les jurons, l'argot et le politiquement correct, les dialectes régionaux et ethniques, les accents étrangers et les mélanges de langues, Battistella discute des sentiments forts suscités par les variations linguistiques, des objections à la prononciation NU-cu-lar aux plaintes concernant l'éducation bilingue. Il explique le désir naturel d'uniformité dans l'écriture et l'expression orale et retrace l'association des normes dominantes à des idées sur le raffinement, l'intelligence, l'éducation, le caractère, l'unité nationale et les valeurs politiques. Battistella affirme qu'aucune de ces qualités n'est intrinsèquement liée à la langue.
Selon Battistella, il est tentant, mais erroné, de considérer l'argot, les dialectes et la grammaire non standard comme de simples infractions aux règles du bon anglais. Nous devrions plutôt considérer la langue comme composée de formes alternatives d'ordre adoptées par les locuteurs en fonction de leur objectif. Nous pouvons ainsi étudier la structure et le contexte du langage non standard afin d'éclairer et d'enrichir les formes traditionnelles de la langue, et prendre des décisions politiques sur la base d'un engagement éclairé.
Réexaminant des débats anciens et passionnés, Bad Language intéressera un large éventail de lecteurs engagés et intéressés par le débat sur ce qui constitue un langage correct.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195337457 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
