Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary
Le martyrologe en vieil anglais est l'un des textes en prose les plus longs et les plus importants rédigés dans l'Angleterre anglo-saxonne ; il représente également l'un des exemples les plus impressionnants d'écriture encyclopédique du Moyen Âge européen. Probablement conçu comme un ouvrage de référence, il a été utilisé et transmis pendant plus de 200 ans, fournissant à ses lecteurs des informations sur les saints autochtones et étrangers, la mesure du temps, les saisons de l'année, les événements bibliques et la cosmologie. Ses vignettes vivantes et attrayantes illustrent l'importance des récits de miracles pour le culte des saints au début du Moyen Âge.
Cette nouvelle édition présente un texte révisé et une traduction anglaise nouvellement préparée en page de garde ; ils sont accompagnés d'un commentaire basé sur une nouvelle comparaison avec quelque 250 textes latins et vieux anglais, du premier glossaire publié pour ce texte, ainsi que d'informations bibliographiques et d'index détaillés.
Christine Rauer est maître de conférences à la School of English et à l'Institute of Mediaeval Studies de l'université de St Andrews, en Écosse.
Table des matières.
Introduction.
Sigla.
Texte et traduction.
Commentaire.
Annexes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)