Note :
Le livre « Spoken Marshallese » constitue une introduction précieuse à la langue marshallaise, bien qu'il contienne des systèmes orthographiques dépassés. Bien qu'il soit apprécié pour sa structure et qu'il introduise progressivement le vocabulaire et la grammaire, l'utilisation des orthographes traditionnelles et phonétiques peut prêter à confusion. L'inclusion de dialogues et d'exercices est appréciée, mais les utilisateurs suggèrent d'acquérir un dictionnaire pour l'orthographe moderne. Il est également fait mention d'une nouvelle ressource, « Practical Marshallese », qui pourrait être une meilleure option pour l'orthographe actuelle.
Avantages:⬤ Excellente introduction à la langue marshallienne
⬤ leçons bien structurées avec dialogues et exercices
⬤ utile pour comprendre la prononciation
⬤ recommandé pour les débutants
⬤ encourage l'achat d'un dictionnaire complet
⬤ les manuels disponibles sont limités.
⬤ Utilise une orthographe traditionnelle dépassée ainsi qu'un système phonétique déroutant
⬤ la reproduction des dialogues et du vocabulaire avec une double orthographe peut s'avérer fastidieuse
⬤ n'est peut-être pas la ressource la plus rentable
⬤ certains recommandent plutôt une ressource gratuite plus récente.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Spoken Marshallese: An Intensive Language Course with Grammatical Notes and Glossary
Spoken Marshallese est conçu pour répondre au besoin d'un texte de base dans la langue des Îles Marshall.
Il permettra aux étudiants de parler couramment la langue et d'en comprendre la structure, ce qui leur permettra de converser librement sur un large éventail de sujets sans avoir besoin d'un enseignement formel supplémentaire. Le Marshallese-English Dictionary, de Takaji Abo, Byron W.
Bender, Alfred Capelle et Tony DeBrum, serait un complément utile à ce texte.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)