Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une ressource bilingue visuellement attrayante destinée aux tout-petits, en particulier à ceux qui grandissent dans des foyers néerlandais/anglais. Bien qu'il soit apprécié pour son contenu attrayant et sa capacité à enseigner des concepts de base dans les deux langues, plusieurs critiques soulignent des problèmes de précision de la traduction et la présence d'erreurs, en particulier dans la première édition. Malgré les erreurs, la réactivité de l'éditeur aux commentaires est mentionnée de manière positive.
Avantages:⬤ Cadeau idéal pour les familles bilingues
⬤ attrayant et amusant
⬤ belles illustrations
⬤ aide à enseigner les concepts de base en néerlandais et en anglais
⬤ éditeur réactif qui traite les erreurs de traduction.
⬤ Erreurs de traduction dans la première édition
⬤ traductions incorrectes (par exemple, « cow » traduit par « boe »)
⬤ certaines images peuvent être inutiles
⬤ souhait d'un format de livre plus solide.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Dutch) (Engels / Nederlands) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,
Contenu du livre :
The Toddler's Handbook présente 17 concepts de base en anglais et en néerlandais.
Les chiffres, les couleurs, les formes, les tailles, l'ABC, les animaux, les contraires, les sons, les actions, les sports, la nourriture, la vaisselle, les vêtements, les moteurs, les émotions, le corps et le temps. Ce livre développe les compétences linguistiques précoces en utilisant 174 mots que tous les enfants devraient connaître.
Les couleurs vives et les images sont conçues pour attirer l'attention des bébés et des jeunes enfants. Ce livre aidera les enfants à apprendre une variété de concepts importants en anglais et en néerlandais avant l'âge préscolaire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781772264838 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
